1
00:00:25,510 --> 00:00:28,024
Իր ծննդյան 35-ամյակին...

2
00:00:28,110 --> 00:00:31,182
Ես որոշեցի պատմել
Յուիուս Բենեդիկտ...

3
00:00:31,270 --> 00:00:34,068
ճշմարտությունը նրա մասին Եթե.

4
00:00:37,950 --> 00:00:40,544
Ջուիուսը գիտեր
որ նա ապրանքն էր...

5
00:00:40,630 --> 00:00:42,939
գիտ
փորձ...

6
00:00:43,030 --> 00:00:45,225
վարում է
ամերիկյան կառավարությունը։

7
00:00:47,510 --> 00:00:51,185
Նախագծված հույժ գաղտնի փորձ
արտադրել ֆիզիկական...

8
00:00:51,270 --> 00:00:54,945
մտայնությունը և հոգևորը
զարգացած մարդ.

9
00:00:58,710 --> 00:01:01,349
Նա գիտեր, որ,
ի տարբերություն այլ տղաների...

10
00:01:01,430 --> 00:01:05,059
նա չուներ մեկը,
բայց վեց հայրեր...

11
00:01:05,150 --> 00:01:07,380
AII շատ նշանավոր տղամարդիկ...

12
00:01:07,470 --> 00:01:10,268
հատուկ ընտրված համար
նրանց գենետիկական գերազանցությունը:

13
00:01:12,390 --> 00:01:14,221
Եվ իհարկե...

14
00:01:14,310 --> 00:01:17,347
նա գիտեր այդ մասին
Մերի Էն Բենեդիկտ...

15
00:01:19,710 --> 00:01:21,905
ուշագրավ երիտասարդ կինը...

16
00:01:21,990 --> 00:01:24,709
ով ընտրվեց
լինել նրա մայրը:

17
00:01:41,150 --> 00:01:44,699
Տխուր, նա ուներ Իոնգ Իիվեդ
ողբերգական գիտելիքով...

18
00:01:44,790 --> 00:01:49,341
որ մայրը մահացել է
որովհետև նրան ծնում եմ:

19
00:01:53,110 --> 00:01:55,783
Հիմա, ինչ JuIius
չգիտեի...

20
00:01:55,870 --> 00:01:58,668
ոչ մինչև վերջ
հենց այս պահին...

21
00:01:58,750 --> 00:02:02,823
դա մոտ մեկ րոպե էր
ծնվելուց հետո...

22
00:02:02,910 --> 00:02:07,461
մայրը ծննդաբերել է
մեկ այլ տղայի:

23
00:02:07,550 --> 00:02:09,666
[Լաց]

24
00:02:15,510 --> 00:02:18,980
[Լաց]

25
00:02:36,150 --> 00:02:38,823
[Լաց]

26
00:02:53,470 --> 00:02:55,904
Ես եղբայր ունե՞մ:

27
00:02:55,990 --> 00:02:58,106
Յա.

28
00:02:58,190 --> 00:03:00,658
Նա ուղարկվել է ան
Լոս Անջեյի մանկատուն...

29
00:03:00,750 --> 00:03:03,901
միաժամանակ բերեցի
դուք այստեղ եք, դեպի isIand:

30
00:03:05,750 --> 00:03:09,379
Ջուիուսը ծախսել էր իր ողջ կյանքը
այստեղ է, և...

31
00:03:09,470 --> 00:03:12,826
Զգուշացնելով ինձ իմ հետազոտություններով:

32
00:03:12,910 --> 00:03:16,141
Ես կարծում էի, որ նա երջանիկ է,
և ոչ մի ցանկություն չուներ հեռանալու:

33
00:03:16,230 --> 00:03:18,221
Որքան սխալ էի ես:

34
00:03:18,310 --> 00:03:21,268
Ես պետք է գտնեմ նրան:

35
00:03:23,790 --> 00:03:26,543
Ջյուիուս, Ջյուիուս! Սպասիր, սպասիր։

36
00:03:28,470 --> 00:03:32,224
Չէի կարող հավատալ, որ նա գնում է:

37
00:03:32,310 --> 00:03:35,985
Նա սարքավորված չէր մահվան համար
արտաքին բառի հետ:

38
00:03:37,230 --> 00:03:40,381
Նրա գիտելիքը գրքերից էր:

39
00:03:41,550 --> 00:03:44,269
JuIius-ը կարող էր խոսել 12 լեզուներով:

40
00:03:44,350 --> 00:03:46,705
Նա գերազանցեց պատմության, գիտության...

41
00:03:46,790 --> 00:03:49,258
մաթեմատիկա, կրկնություն.

42
00:03:49,350 --> 00:03:52,069
Նա մաքուր էր մարմնով և հոգով:

43
00:03:52,150 --> 00:03:53,185
Ահհհ

44
00:03:53,270 --> 00:03:56,103
Բայց առաջին անգամ...

45
00:03:56,190 --> 00:03:58,306
JuIius-ը ինձ չէր լսի:

46
00:03:58,390 --> 00:04:01,746
Նա, հավանաբար, պարզապես ինձ նման է:

47
00:04:10,190 --> 00:04:14,866
Մոտակա էIand with
օդանավակայանը գտնվում էր 27 մղոն հեռավորության վրա:

48
00:04:17,550 --> 00:04:20,701
Բայց Ջուիուսը
հոգ չէր.

49
00:04:20,790 --> 00:04:23,258
Նա տարվել էր
գաղափարով...

50
00:04:23,350 --> 00:04:26,706
որ նրա եղբայրը՝ Վինսենթը,
ինչ-որ խառնաշփոթի մեջ էր...

51
00:04:26,790 --> 00:04:29,941
և հուսահատ
կարիք ուներ նրա հեԻպը:

52
00:04:33,670 --> 00:04:35,740
Սիրելիս, ես տուն եմ:

53
00:04:35,830 --> 00:04:37,946
-Օ՜, ոչ!
-Օ՜, ոչ:

54
00:04:38,030 --> 00:04:40,385
-Գնա՛
-Գնում եմ:

55
00:04:55,910 --> 00:04:59,346
[Սափրիչի բզզոց]

56
00:05:03,750 --> 00:05:05,661
Օ՜, հեյ, հե՛լյո, հե՛լյո:

57
00:05:05,750 --> 00:05:08,059
Օ՜, աստված իմ!

58
00:05:14,550 --> 00:05:16,984
Ցտեսություն։

59
00:05:26,230 --> 00:05:29,063
- Մենք գործի համար կլինենք:
- Ինձ պետք է իմ հորոսկոպը:

60
00:05:29,150 --> 00:05:32,381
-Այո, հորոսկոպ:
- Ձեր դատողությունն այսօր իր գագաթնակետին է:

61
00:05:32,470 --> 00:05:35,462
Օգտագործիր այն իմաստուն,
և սիրավեպ.

62
00:05:35,550 --> 00:05:38,986
-Օհ, լավ:
-Հուսով եմ, որ այդպես է:

63
00:05:39,070 --> 00:05:41,186
Տիկնայք!

64
00:05:41,270 --> 00:05:44,228
-Վինս!
-Ես կարծում էի, որ դու բաժանվել ես նրանից:

65
00:05:44,310 --> 00:05:46,187
Ես արեցի, արեցի!

66
00:05:49,390 --> 00:05:53,542
-Դեմ չես, եթե ես տանեմ
քրոջդ, դու՞
- Նա դեմ չէ:

67
00:05:53,630 --> 00:05:55,746
Նրան փող մի տվեք։

68
00:05:55,830 --> 00:06:00,381
Չէ, չէ, ես խոստացել եմ Մարնիին
Ես քեզ փող չէի տա:

69
00:06:00,470 --> 00:06:03,223
[Լվացք]

70
00:06:04,750 --> 00:06:07,344
Ինձ մի՛ նայիր...

71
00:06:07,430 --> 00:06:10,103
Մի արեք այդ բանը
քո աչքերով.

72
00:06:10,190 --> 00:06:13,626
Ես նույնիսկ չեմ ենթադրում
լինել այստեղ քեզ հետ:

73
00:06:13,710 --> 00:06:17,020
Դու այստեղ ես,
և ես նույնպես:

74
00:06:17,110 --> 00:06:19,578
Միգուցե miIIions
մարդկանցից անցնում են...

75
00:06:19,670 --> 00:06:21,820
բայց նրանք aII
անհետանալ տեսադաշտից.

76
00:06:21,910 --> 00:06:25,459
Ես աչքեր ունեմ
քեզ համար, Լինդա:

77
00:06:25,550 --> 00:06:28,348
Ես ունեմ
աչքերը քեզ համար:

78
00:06:29,990 --> 00:06:33,107
Մմմ

79
00:06:33,190 --> 00:06:37,024
- Դա փոքրիկ Կիանեն է:
-Ի՞նչ:

80
00:06:39,510 --> 00:06:41,421
-Բարև:
-Բարև:

81
00:06:41,510 --> 00:06:43,944
-Կարո՞ղ եմ քեզ ուղեկցել:
- Ահ, այո:

82
00:06:44,030 --> 00:06:46,419
Ո՞ւր է IittIe-ը:

83
00:06:46,510 --> 00:06:49,024
Դու պետք է լինես
ավելի կոնկրետ...

84
00:06:49,110 --> 00:06:51,260
Քաղաքի վերաբերյալ.

85
00:06:51,350 --> 00:06:53,261
Բենեդիկտոս.

86
00:06:53,350 --> 00:06:56,387
Օ,, նա այստեղ չէր գա:

87
00:06:56,470 --> 00:06:58,540
- Այդպես չէ՞, Մարնի:
- Ո՞վ, Վինսենթ:

88
00:06:59,910 --> 00:07:03,619
Այդ անձը ես? Այդ սողալը?

89
00:07:03,710 --> 00:07:07,259
Ես նրան չէի ծառայի, եթե նա ներս մտներ
ձեռքերի և ծնկների վրա:

90
00:07:09,910 --> 00:07:13,186
[ JuIius ] * Դուրս հանեք
թղթերն ու աղբը *

91
00:07:13,270 --> 00:07:16,660
* Կամ չես ստանում
կանխիկ գումար չի ծախսվում *

92
00:07:16,750 --> 00:07:19,310
* Եթե դուք չեք մացառում
այդ խոհանոցը *

93
00:07:19,390 --> 00:07:23,588
* Դու չես պատրաստվում
ռոք և ռոII ոչ այլևս *

94
00:07:23,670 --> 00:07:26,867
* Յակետի-յակ
հետ մի՛ գնա *

95
00:07:26,950 --> 00:07:30,465
Ես գիտեի, որ դու ախմախ ես
Երկրորդը, երբ ես նայեցի քեզ:

96
00:07:30,550 --> 00:07:34,907
Ներեցեք ինձ։ Ես պարզապես երբեք չեմ ունեցել
նախկինում նման երաժշտություն է լսել:

97
00:07:36,790 --> 00:07:39,350
* Յակետի-յակ
հետ մի՛ գնա *

98
00:07:39,430 --> 00:07:41,500
* Հանեք թղթերը *

99
00:07:41,590 --> 00:07:43,865
* Հանեք թղթերը *

100
00:07:43,950 --> 00:07:46,623
*Դուրս հանեք...
թղթերը *

101
00:07:46,710 --> 00:07:50,100
* Հանեք թղթերը
Հանեք թղթերը *

102
00:07:51,510 --> 00:07:53,785
*Դուրս հանեք...
թղթերը *

103
00:07:53,870 --> 00:07:56,225
* Եվ աղբը
Աղբարկղ **

104
00:08:05,150 --> 00:08:07,459
* Լա-Իա-Իա
Լա-Իա-Իա *

105
00:08:09,990 --> 00:08:12,550
* Լա-Իա-Իա
Լա-Իա-Իա *

106
00:08:14,710 --> 00:08:17,463
* Մադա-դադա
Հեյ-քարշ *

107
00:08:23,230 --> 00:08:25,186
Շնորհակալություն։

108
00:08:26,550 --> 00:08:29,462
* Ռաֆ-ա-հու
Ֆա-հաֆ-հա *

109
00:08:29,550 --> 00:08:33,702
* Կարել-դո-ա
Արդար-դա *

110
00:08:41,190 --> 00:08:43,988
* Վա-ֆա
Հավա-դո-հա *

111
00:08:46,870 --> 00:08:50,306
* Այդպես արա
Բեգգա-դո-ֆոու *

112
00:08:51,630 --> 00:08:54,622
* WeII-a
Beta-do-tha *

113
00:08:57,230 --> 00:09:00,142
* JuggIe-baba
Betta-do-thee *

114
00:09:03,310 --> 00:09:05,904
* Rugg-a-do-a
Հիգա-դո-հա *

115
00:09:05,990 --> 00:09:09,505
* Tucko-օր
Ռագգա-դո-գա հու-հա-այո *

116
00:09:09,590 --> 00:09:12,866
* Այո, այո, այո, այո **

117
00:09:20,670 --> 00:09:23,025
Հեյ, Վինս!

118
00:09:23,110 --> 00:09:25,066
Լսիր, AI...

119
00:09:25,150 --> 00:09:27,186
դու պետք է ինձ դուրս հանես:

120
00:09:27,270 --> 00:09:29,704
Ես KIane-ի մեջ եմ
եղբայրները 20.000 դոլարով։

121
00:09:29,790 --> 00:09:32,907
- Դուք փող եք վերցրել յոյան շնաձկանից:
-Ի՞նչ ունես:

122
00:09:32,990 --> 00:09:36,141
Ինձ համար որևէ բան ունե՞ք:
Տեսեք, թե ինչ եք ստացել:

123
00:09:36,230 --> 00:09:38,619
Մենք դա անում ենք
շատ հաճախ, Վինս:

124
00:09:38,710 --> 00:09:40,701
Ես քեզ մի բան կտամ:

125
00:09:40,790 --> 00:09:43,827
Ես ստացել եմ գեղեցիկ BMW
մինչև 4, staII 20:

126
00:10:08,910 --> 00:10:11,185
[Շարժիչի մեկնարկը]

127
00:10:11,270 --> 00:10:13,579
[Անվադողերի ճռռոց]

128
00:10:17,470 --> 00:10:20,382
Վինս, ես կվերցնեմ
դրանցից դուք կարող եք ստանալ:

129
00:10:20,470 --> 00:10:23,143
[Վինս]
Ճիշտ է, Թոնի:

130
00:10:23,230 --> 00:10:25,505
-Քեզ համար։
- Շնորհակալություն, Թոնի:

131
00:10:25,590 --> 00:10:27,421
Այո՛։

132
00:10:27,510 --> 00:10:29,341
Վայ, Թոնի!

133
00:10:29,430 --> 00:10:33,742
Այստեղ կա 4000 դոլար:
Մեքենայի համար սա 6000$ է։

134
00:10:33,830 --> 00:10:36,390
Մենք անկման մեջ ենք.
Ամեն ինչ դժվար է:

135
00:10:36,470 --> 00:10:39,109
Դուք ուզում եք փորձել ինչ-որ մեկին,
ոչ մի ծանր վճար.

136
00:10:39,190 --> 00:10:41,340
Ոչ, ես պարզապես կարող էի
մի քիչ էլ օգտագործեց:

137
00:10:41,430 --> 00:10:43,898
-Լա՞վ ես, Վինս: Կարծես անհանգստացած ես։
-Այո:

138
00:10:43,990 --> 00:10:46,265
Ձեր աղեղը ձեզ անհանգստացնում է:

139
00:10:55,390 --> 00:10:57,904
Ինչպիսի զարմանալի երկիր:

140
00:10:58,870 --> 00:11:00,622
Հեյ

141
00:11:00,710 --> 00:11:02,541
Պետք է լա՞յթ, փո՞ր:

142
00:11:02,630 --> 00:11:06,464
Օ, կներեք ինձ:
Ես չեմ ծխում, այո:

143
00:11:06,550 --> 00:11:08,506
Այո՛։ Հա-հա.

144
00:11:08,590 --> 00:11:11,343
Այո, լավ բաներ, հա՞:

145
00:11:11,430 --> 00:11:14,900
- Ինչ-որ բան եմ վերցնում
ընկերուհու համար?
-Ես ընկերուհի չունեմ:

146
00:11:14,990 --> 00:11:17,299
Արդյոք կանայք իրականում են
հագնել այդ իրերը.

147
00:11:17,390 --> 00:11:19,221
Եթե ​​դու Իուկին ես, նրանք անում են:

148
00:11:19,310 --> 00:11:21,141
Ես չեմ կարող դա հավատալ:

149
00:11:21,230 --> 00:11:23,221
-Դու քաղաքից դուրս ես?
-Այո:

150
00:11:23,310 --> 00:11:27,189
Ես, ըստ էության, գալիս եմ
է և Հարավային Խաղաղ օվկիանոսում:

151
00:11:27,270 --> 00:11:29,738
Ով

152
00:11:31,950 --> 00:11:34,510
Ինչ արեց նա
դու անում ես նրան, մարդ!

153
00:11:34,590 --> 00:11:38,299
Ես ոչինչ չեմ արել։
Մայթը նրա թշնամին էր։

154
00:11:38,390 --> 00:11:42,144
Թույլ տվեք ստուգել նրան:
Iight ուղեղի ցնցում.

155
00:11:42,230 --> 00:11:43,902
Ըհը:

156
00:11:43,990 --> 00:11:46,140
- Ես նրան հիվանդանոց եմ տանում:
- Ոչ!

157
00:11:46,230 --> 00:11:48,460
Կարծում եմ, դուք պետք է
պարզապես հանիր, մարդ:

158
00:11:48,550 --> 00:11:50,461
Գտեք ձեր ձին
դու մտել ես։

159
00:11:50,550 --> 00:11:52,347
Շատ եմ ցավում սրա համար:

160
00:11:52,430 --> 00:11:55,308
- Ես սարսափելի եմ զգում:
-Ես նույնպես։ Շնորհակալություն մի Իոտ:

161
00:11:55,390 --> 00:11:57,346
- Ներողություն:
-Այո, կներես:

162
00:11:57,430 --> 00:12:00,900
Հաջորդ անգամ, երբ դուք պետք է
Իսկապես մտածեք հեիմետներ կրելու մասին:

163
00:12:00,990 --> 00:12:02,946
Այո, բարի օր:

164
00:12:03,030 --> 00:12:06,067
Դուք պետք չէ դրանք գնել:
Պարզապես մի ասեք, որ դրանք էժան են:

165
00:12:06,150 --> 00:12:09,620
Սրանք որակյալ գուլպաներ են:

166
00:12:09,710 --> 00:12:12,986
Ինչ օր է անցել:
Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ:

167
00:12:13,070 --> 00:12:15,106
Օ՜, օ՜ Հիսուս Քրիստոս!

168
00:12:15,190 --> 00:12:19,103
$53! Դուք եք
մտքիցդ դուրս?

169
00:12:19,190 --> 00:12:22,466
Ձեր մեքենան գտնվում է հաշմանդամների գոտում,
եթե չես նկատել.

170
00:12:22,550 --> 00:12:24,745
Ուրեմն, այո
Նորմա ես քեզ?

171
00:12:24,830 --> 00:12:26,946
Դուք հաշմանդամ չունեք
կպչուկ ձեր դիմապակու ID-ում:

172
00:12:27,030 --> 00:12:29,988
Օ՜, արի։
Կպչուն պետք չէ:

173
00:12:30,070 --> 00:12:31,981
Հաշմանդամ, իմ հետույք!

174
00:12:32,070 --> 00:12:34,743
Ինձ քո կարիքը կգա
վարորդի Iicence, պարոն:

175
00:12:34,830 --> 00:12:37,298
Նայեք, կներեք
Ես զսպում եմ իմ բնավորությունը:

176
00:12:37,390 --> 00:12:39,221
Վարորդի լիցքավորումը,
պիեսա.

177
00:12:39,310 --> 00:12:42,063
-Տես, ես շատ վատ օր եմ անցկացրել:
- Վարորդի Iicence... խեղճ:

178
00:12:42,150 --> 00:12:45,665
Դուք ունեք ավելի քան 200 չմարված
կայանման տոմսեր, պարոն Բենեդիկտոս։

179
00:12:45,750 --> 00:12:48,787
Դուք հենց նոր ունեիք ձեր ծննդյան օրը:
Ձեր վարորդի Iicence-ի ժամկետը լրացել է:

180
00:12:48,870 --> 00:12:50,781
Ծնունդդ շնորհավոր։
Դիտեք ձեր գլուխը:

181
00:12:50,870 --> 00:12:52,826
Շնորհակալություն։

182
00:12:54,830 --> 00:12:57,628
[BeIIs Chiming]

183
00:12:59,350 --> 00:13:01,261
Արի, հիմա:

184
00:13:01,350 --> 00:13:03,739
[ JuIius ] Ուրեմն սա որտեղ է
եղբայրս մեծացել է.

185
00:13:03,830 --> 00:13:07,425
Ես այնքան երջանիկ եմ, որ նա այդքան շատ ուներ
երեխաների հետ խաղալու համար:

186
00:13:11,590 --> 00:13:13,979
Եվ ահա, որտեղ
նա պետք է որ պառկած լիներ։

187
00:13:14,750 --> 00:13:16,581
Այո, դա եղել է:

188
00:13:16,670 --> 00:13:18,501
որտեղի՞ց իմացար:

189
00:13:18,590 --> 00:13:21,502
Դա այն մեկն է, որը ես կընտրեի,
cIoni կրակմարիչին:

190
00:13:21,590 --> 00:13:23,421
Հրդեհի դեպքում...

191
00:13:23,510 --> 00:13:26,786
Ես կարող էի տալ զենքը
և փրկեց մյուս որբերին։

192
00:13:28,030 --> 00:13:31,102
Մենք մեկ կրակ ենք ունեցել
այստեղ՝ Սուրբ Շարիոտի մոտ:

193
00:13:31,190 --> 00:13:34,341
Վինս Բենեդիկտը սկսեց այն,
մենք սիրում ենք պատահաբար մտածել:

194
00:13:37,190 --> 00:13:40,148
Ինձ մի քիչ ասա
Վինսենթի մասին.

195
00:13:40,230 --> 00:13:42,949
Նա հոյակապ աթիե՞տ էր:
Հետաքրքրվա՞ծ եք շախմատով և պոեզիայով:

196
00:13:43,030 --> 00:13:45,669
Ես վստահ եմ, որ Աստված նպատակ ուներ
երբ նա ստեղծեց Վինս Բենեդիկտ...

197
00:13:45,750 --> 00:13:48,423
բայց ոչինչ չուներ
կապված շախմատի կամ պոեզիայի հետ:

198
00:13:48,510 --> 00:13:50,421
Ախ, կներես։

199
00:13:52,150 --> 00:13:55,222
Տարօրինակ է, բովանդակությունը
նրա ընկերները բացակայում են:

200
00:13:56,790 --> 00:13:58,940
Դա Վինսն է:

201
00:13:59,030 --> 00:14:00,941
Նա այնքան երջանիկ է:

202
00:14:01,030 --> 00:14:03,783
Նա պետք է.
Դա քույր Մարիան է...

203
00:14:03,870 --> 00:14:06,338
- նրա կենսաբանության ուսուցիչը:
- Ես սիրում էի կենսաբանությունը:

204
00:14:06,430 --> 00:14:08,227
Վինսենթը նույնպես:

205
00:14:08,310 --> 00:14:10,585
Նա խայտառակեց քույր Մարիային...

206
00:14:10,670 --> 00:14:12,581
ով պետք է կատարեր հրամանը։

207
00:14:12,670 --> 00:14:16,265
Այնուհետև նա վերցրեց փողը
Iibrary հիմնադրամը և փախել։

208
00:14:16,350 --> 00:14:18,181
Ես պետք է գտնեմ եղբորս։

209
00:14:18,270 --> 00:14:20,579
Գիտե՞ք
որտեղ նա կարող է լինել

210
00:14:20,670 --> 00:14:23,423
JaiI, իր բնավորության մարդ
կարո՞ղ եմ լինել բանտում:

211
00:14:23,510 --> 00:14:27,503
Դու բարություն ես զգում, Ջուս:
Ես աղոթում եմ, որ դուք երբեք չգտնեք նրան:

212
00:14:31,350 --> 00:14:33,818
Բենեդիկտոս, այցելու.

213
00:15:11,510 --> 00:15:13,978
[SiIence]

214
00:15:21,270 --> 00:15:24,421
- Ես փնտրում եմ Վինսենթ Բենեդիկտին:
-Դու հասկացար նրան:

215
00:15:48,230 --> 00:15:50,903
[SiIence]

216
00:15:50,990 --> 00:15:53,345
Ես թիավարել եմ haIfway
ամբողջ աշխարհում -

217
00:15:53,430 --> 00:15:55,421
Սխալ, ես պարզապես մի օր թիավարեցի...

218
00:15:55,510 --> 00:15:58,582
[SiIence]

219
00:15:58,670 --> 00:16:02,629
Ես անհամբեր սպասում էի
այս պահը իմ ով է:

220
00:16:02,710 --> 00:16:05,099
Ես եղել եմ իմ մեջ և,
Ես ձեզ ասում եմ.

221
00:16:05,190 --> 00:16:08,023
Սա անհավանական է, որ...
Ես ձգտել եմ...

222
00:16:08,110 --> 00:16:11,705
[SiIence]

223
00:16:16,150 --> 00:16:19,028
Դուք պետք է դիմեք
հեռախոսի մեջ, Բոզո:

224
00:16:20,550 --> 00:16:23,303
Վինսենթ.
Սիրելի՛ Վինսենթ...

225
00:16:23,390 --> 00:16:25,665
Ես գիտեմ, որ դու չես անում
իմացեք, թե ով եմ ես:

226
00:16:25,750 --> 00:16:28,218
- Բայց հավատա ինձ, ես եկա...
- Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ:

227
00:16:28,310 --> 00:16:30,778
Ես ունեմ ևս վեց ժամ
գումարը հետ վերադարձնելու համար։

228
00:16:30,870 --> 00:16:33,907
Ասա Կիանե եղբայրներին, որոնք անհանգստացնում են
մի մարդ, որը պատրաստ է շոգի մեջ...

229
00:16:33,990 --> 00:16:36,140
նույնիսկ նրանց տակ է,
ճիշտ է?

230
00:16:36,230 --> 00:16:39,302
Ես չեմ ճանաչում ոչ մի KIane եղբայրների.
Ես քո եղբայրն եմ, Ջուիուս:

231
00:16:40,510 --> 00:16:43,308
Հը՞ Նորից գա՞ս

232
00:16:43,390 --> 00:16:46,780
Իմ անունը JuIius է,
իսկ ես քո երկվորյակ եղբայրն եմ։

233
00:16:48,630 --> 00:16:50,461
Օ, ակնհայտ է:

234
00:16:50,550 --> 00:16:55,260
Այն պահին, երբ նստեցի, մտածեցի
Ես նայում էի հայելու մեջ:

235
00:16:55,350 --> 00:16:57,705
Մենք չենք
նույնական երկվորյակներ.

236
00:16:57,790 --> 00:16:59,781
-Օ, ոչ:
- Ոչ:

237
00:16:59,870 --> 00:17:01,508
Ես չէի լինի
չափազանց վստահ, paI.

238
00:17:01,590 --> 00:17:03,421
Ես չեմ ուզում:
Ես քո եղբայրն եմ։

239
00:17:03,510 --> 00:17:05,819
Դուք պետք է ինձ բաց թողնեք
դու գնա այստեղից:

240
00:17:05,910 --> 00:17:08,265
Դուք ուզում եք
կթողնե՞մ դուրս գալ:

241
00:17:08,350 --> 00:17:09,783
Այո, հենց հիմա:

242
00:17:09,870 --> 00:17:13,579
WeII, փողի առնչություններ,
եւ բուԻշիտ վաԻքս.

243
00:17:17,430 --> 00:17:20,149
Ինչպե՞ս կարող եմ դա անել:
Դա Սիանգն է, հա՞:

244
00:17:20,230 --> 00:17:21,822
Այո՛։

245
00:17:21,910 --> 00:17:23,662
Ես այստեղ արագ ընկերությունում եմ:

246
00:17:23,750 --> 00:17:26,218
Վերցրեք մի Iook այնտեղ:
Տեսնու՞մ ես այդ մարդուն:

247
00:17:26,310 --> 00:17:29,268
Վճարե՛ք նրան գումար, չէ՞:
Նրանք ինձ դուրս են հանում:

248
00:17:29,350 --> 00:17:31,705
Ես կլինեմ այն, ինչ ուզում ես,
քո մորաքույրը, հորեղբայրը, քույրը...

249
00:17:31,790 --> 00:17:33,621
քո զարմիկ,
խնամին, ամեն ինչ:

250
00:17:33,710 --> 00:17:36,861
-ԱԻԻ ճիշտ?
-Լավ, ես վճարում եմ հենց հիմա:

251
00:17:36,950 --> 00:17:38,463
-Դու հիմա վճարիր:
-Լավ, Վինս:

252
00:17:38,550 --> 00:17:40,541
Լավ։ Գնա վճարիր։

253
00:17:40,630 --> 00:17:42,507
Ճիշտ է, վճարիր նրան:

254
00:17:44,470 --> 00:17:46,938
Ի՞նչ է սա,
Անկեղծ տեսախցիկ.

255
00:17:48,390 --> 00:17:50,585
Ահհ, օֆ!

256
00:17:52,270 --> 00:17:55,706
Թվինի, հուսով եմ՝ չես արել
Տոմսերի վրա դրեք ձեր գավազանը...

257
00:17:55,790 --> 00:17:59,419
որովհետև ինձ պետք կգա
մի Iot ավելի շատ գումար իմ մեքենան ստանալու համար:

258
00:17:59,510 --> 00:18:01,421
-Ես ավելի շատ փող ունեմ։
-Դու

259
00:18:01,510 --> 00:18:04,468
Ես պատրաստ եմ քեզ ուղեկցել:
Վինսենթ, ես քո եղբայրն եմ:

260
00:18:04,550 --> 00:18:06,700
-Ես քեզ սիրում եմ:
-Օ՜

261
00:18:06,790 --> 00:18:09,668
Նայեք, թեթևացեք
Iove TaIk-ի վրա...

262
00:18:09,750 --> 00:18:12,662
որովհետև ես գցելու եմ
իմ թխվածքաբլիթները մեկ րոպեում.

263
00:18:12,750 --> 00:18:14,820
Ձեր թխվածքաբլիթները նետու՞մ եք:

264
00:18:14,910 --> 00:18:16,707
Օ, դա ավելի շատ է:

265
00:18:16,790 --> 00:18:19,099
[Վինսենթ]
Որտե՞ղ է նա:

266
00:18:20,630 --> 00:18:24,543
- Սա քո մեքենան է, այնպես չէ՞:
-Այո, վերջ:

267
00:18:24,630 --> 00:18:27,098
Դուք վճարում եք հսկայական տուգանք,
ապա նրանք դա թաքցնում են ձեզ վրա:

268
00:18:27,190 --> 00:18:30,182
-Ինչպե՞ս իմացար, որ սա իմ մեքենան է:
- Մենք երկվորյակներ ենք!

269
00:18:30,270 --> 00:18:33,660
Ես այնքան հուզված եմ: Հիմա մենք կարող ենք
միասին գնալ թանգարաններ...

270
00:18:33,750 --> 00:18:36,548
Փիլիսոփայությունը միասին,
միասին գրքեր կարդալ.

271
00:18:36,630 --> 00:18:38,985
- PIay շախմատ միասին:
- Հավաքեք Իոստին:

272
00:18:42,790 --> 00:18:44,621
Վինսենթ!

273
00:18:48,710 --> 00:18:51,099
Նա այնքան էներգիայով լի է:

274
00:18:55,470 --> 00:18:57,222
BIue Սեդան DeViIIe.

275
00:18:57,310 --> 00:18:59,744
Սա գեղեցիկ է:

276
00:18:59,830 --> 00:19:01,627
Ուր եք գնում տղաներ,
դուրս Հավայան կղզիներ?

277
00:19:01,710 --> 00:19:04,702
- Բռնել նրանցից մի քանիսը մեծ ալիքներ:
-Այո, նման բան:

278
00:19:04,790 --> 00:19:06,701
Մենք խղճահարություն ունենք
սենյակի IeveI 4.

279
00:19:40,750 --> 00:19:42,866
[AIarm Chirp]

280
00:19:51,590 --> 00:19:53,979
Ես կբերեմ քեզ
հաջորդ շաբաթ օրը:

281
00:19:54,070 --> 00:19:56,379
Վայ, ուր ես գնում
իմ գրասեղանի հետ?

282
00:19:56,470 --> 00:19:58,301
Հետ վերցնելով սա
կահույք, մարդ.

283
00:19:58,390 --> 00:20:01,507
-Վեց ամիս հետ ես մնացել:
- Դու ետևում ես:

284
00:20:02,790 --> 00:20:04,906
Վեց ամիս հետ.
Դա է խնդիրը:

285
00:20:04,990 --> 00:20:07,220
Վստահություն չկա
այլևս աշխարհում:

286
00:20:07,310 --> 00:20:09,744
Ես փորձեցի կանգնեցնել նրանց,
Պարոն Բենեդիկտոս.

287
00:20:09,830 --> 00:20:11,786
Դա ճիշտ է, այդպես էր
ժամանակն է ամեն դեպքում վերափոխելու:

288
00:20:11,870 --> 00:20:13,940
[Հեռախոսի զանգ]

289
00:20:14,030 --> 00:20:15,986
Vincent Benedict Incorporated.

290
00:20:16,070 --> 00:20:17,981
- Սպորտային գործակալ...
- Օդային!

291
00:20:18,990 --> 00:20:22,187
-Պարոն Բենեդիկտոս:
-Հա?

292
00:20:22,270 --> 00:20:25,023
- Դա AI է:
- Դա AI է: Օհ, AI, AI, AI:

293
00:20:25,110 --> 00:20:27,783
Նայեք, միսս Բասբի, ախ...

294
00:20:27,870 --> 00:20:29,701
AI, մի վայրկյան կախեք:

295
00:20:29,790 --> 00:20:32,702
Կորպորացիան մտնում է
անցումային շրջան հենց հիմա:

296
00:20:32,790 --> 00:20:36,783
Վերցրեք մի քանի հանգստյան օրեր:
Երբ մենք վերախմբավորվենք, ես ձեզ կդիմեմ:

297
00:20:36,870 --> 00:20:39,145
Ինչ էլ որ կարծում եք, լավագույնն է:

298
00:20:39,230 --> 00:20:41,141
- Ճիշտ է:
- Ես կվերցնեմ սա:

299
00:20:41,230 --> 00:20:43,061
Այո, առաջ գնացեք:
Վերցրեք դա:

300
00:20:43,150 --> 00:20:46,142
Նախքան մոռանալը,
շնորհավոր ծնունդդ.

301
00:20:48,550 --> 00:20:51,303
Օ՜, որքան քաղցր է:

302
00:20:51,390 --> 00:20:53,346
Դա շատ է,
շատ լավ է քո կողմից:

303
00:20:53,430 --> 00:20:57,264
- Aqua VeIva?
- Մմ-հմմ:

304
00:20:57,350 --> 00:21:01,104
Դու չպետք է ունենայիր:
Սթեյսի.

305
00:21:03,030 --> 00:21:04,861
Ես քեզ կտամ
a caII, լավ?

306
00:21:04,950 --> 00:21:07,418
AII ճիշտ է, aII ճիշտ է:

307
00:21:07,510 --> 00:21:09,626
AI, փրկիր ինձ:

308
00:21:09,710 --> 00:21:12,429
Բոլորովին նոր Caddy IeveI 4-ում:

309
00:21:12,790 --> 00:21:15,429
Ես այնտեղ կլինեմ!
Մի շարժվեք! Ցտեսություն։

310
00:21:19,670 --> 00:21:21,547
Ով

311
00:21:25,310 --> 00:21:27,062
Ժամանակն անցել է, Վինսենթ:

312
00:21:34,390 --> 00:21:37,348
Դուք հարվածե՞լ եք ինձ:
Որովհետև ես ոչինչ չվճարեցի:

313
00:21:38,310 --> 00:21:40,141
Ես դա զգում եմ:

314
00:21:40,230 --> 00:21:43,779
Դուք պետք է հասկանաք
ինչ-որ բան, Բենեդիկտոս:

315
00:21:43,870 --> 00:21:45,701
Ինձ դուր է գալիս իմ աշխատանքը:

316
00:21:47,590 --> 00:21:50,309
Սրանք ամենաանբարյացակամ արարքներն են
դու պարտավորվում ես.

317
00:21:50,390 --> 00:21:52,381
չգիտեմ
որն է խնդիրը...

318
00:21:52,470 --> 00:21:54,540
բայց ես համոզված եմ, որ դա
կարող է վերացվել...

319
00:21:54,630 --> 00:21:56,825
- առանց բռնության դիմելու:
-Այո:

320
00:21:56,910 --> 00:21:58,468
Լավ ?

321
00:21:58,550 --> 00:22:00,825
Լավ։

322
00:22:04,990 --> 00:22:06,946
-Շատ շուտ ես տեղափոխվել:
- Նա արե՞լ է:

323
00:22:07,030 --> 00:22:08,065
Ահհհ

324
00:22:09,590 --> 00:22:11,899
Կրծքավանդակի ցավը.

325
00:22:11,990 --> 00:22:15,266
Առաջին ռոիդը
ճգնաժամային իրավիճակում.

326
00:22:15,350 --> 00:22:18,501
Դուք նախ բանակցեք
և դու հարձակվում ես Iast-ի վրա:

327
00:22:18,590 --> 00:22:20,421
Դուք նախ բանակցեք,
հետո հարձակվում ես:

328
00:22:20,510 --> 00:22:22,341
-Դուք երբեք չեք բանակցել։
-Նա-հա՜

329
00:22:22,430 --> 00:22:24,261
Չգիտես ինչ
մի տեսակ թշնամի եմ ես:

330
00:22:24,350 --> 00:22:27,945
-Ո՞վ ես դու:
-Ես Վինսենթի եղբայրն եմ:

331
00:22:28,030 --> 00:22:30,021
-Մենք երկվորյակներ ենք:
- Ճիշտ է:

332
00:22:31,390 --> 00:22:33,346
-Դու վառելափայտ ես:
- Կացին, Կացին, Կացին:

333
00:22:34,830 --> 00:22:37,469
Դուք հարգանք չունեք
Iogic-ի համար:

334
00:22:37,550 --> 00:22:39,859
- Բայց նա կացին ունի:
-Ահհհհ

335
00:22:43,670 --> 00:22:46,867
Եվ ես նրանց նկատմամբ հարգանք չունեմ
ովքեր հարգանք չունեն Իոգիկի նկատմամբ:

336
00:22:48,910 --> 00:22:51,629
- [EIevator BeII]
-Դու շատ հիմար մարդ ես:

337
00:22:54,990 --> 00:22:57,140
Դու ասում ես քո եղբորը...

338
00:22:57,230 --> 00:23:00,302
նա խառնվում է ինձ հետ, նա խառնվում է
իմ ով ընտանիքի հետ:

339
00:23:04,710 --> 00:23:07,144
Ես սիրում եմ, երբ դու
հարվածիր մարդկանց, Ջուսիուս:

340
00:23:07,230 --> 00:23:08,379
Բում!

341
00:23:09,190 --> 00:23:11,021
Դա հիանալի էր:

342
00:23:11,110 --> 00:23:12,941
Գործողություն,
Ես ատում եմ բռնությունը:

343
00:23:13,030 --> 00:23:14,861
Բայց դու այնքան լավ ես դրանում:

344
00:23:14,950 --> 00:23:17,145
Ես մի միտք ունեմ. Մենք պետք է
միասին գործի անցեք:

345
00:23:17,230 --> 00:23:19,460
Դուք կարող եք բռնցքամարտիկ լինել:
Ես կարող եմ լինել ձեր մենեջերը:

346
00:23:19,550 --> 00:23:22,826
- Չեմ կարծում, որ փողի համար կարող էի կռվել:
- Ոչ մի խնդիր!

347
00:23:22,910 --> 00:23:26,141
Դուք կռիվ եք անում,
Ես փողը կպահեմ:

348
00:23:26,230 --> 00:23:28,664
Ես իսկապես անհանգստացած եմ
քո մասին, Վինսենթ:

349
00:23:30,110 --> 00:23:32,419
Որքա՞ն գումար
դու պարտք ես

350
00:23:32,510 --> 00:23:35,308
Ինձ մի՛ դիմիր:
Մենք երկվորյակներ ենք:

351
00:23:35,390 --> 00:23:39,144
-Ես կարող եմ քո ցավը զգալ:
-Ինչո՞ւ եք դա անընդհատ ասում:

352
00:23:39,230 --> 00:23:41,107
Մենք երկվորյակ չենք:
Մենք եղբայրներ չենք.

353
00:23:41,190 --> 00:23:43,021
Մենք ոչինչ ենք!

354
00:23:47,790 --> 00:23:49,428
Քսան հազար։

355
00:23:50,830 --> 00:23:52,900
Ժամկետը՝ այսօր առավոտյան:

356
00:23:58,590 --> 00:24:00,421
Դե արի։

357
00:24:10,310 --> 00:24:12,585
Մի անհանգստացեք
ինչ-որ բան, Վինսենթ:

358
00:24:12,670 --> 00:24:16,299
Քանի որ ես քեզ հետ եմ,
Ես քեզ ոչ ոքի վնաս չեմ տա, լա՞վ:

359
00:24:18,790 --> 00:24:23,022
WeII, դու ես
լավ տղա է, Ջիուս:

360
00:24:23,110 --> 00:24:25,419
Հիմա, սպասիր
ձեր տեղը!

361
00:24:35,470 --> 00:24:37,825
Գիտե՞ք ինչ.
Ես մոռացել էի.

362
00:24:37,910 --> 00:24:40,344
Ես խոստացել եմ սա
ընկեր Սեմմի...

363
00:24:40,430 --> 00:24:42,580
որ ես կվերցնեի նրա մեքենան
օդանավակայանից։

364
00:24:42,670 --> 00:24:44,501
Դրեք այն sIot-ի մեջ:

365
00:24:44,590 --> 00:24:46,581
Կցանկանայի՞ք ինձ անել
մեծ շնորհք?

366
00:24:46,670 --> 00:24:49,707
Այս մեքենան հետ կքշեի՞ք
օդանավակայանից ինձ համար?

367
00:24:49,790 --> 00:24:51,621
Օ, ես կցանկանայի:

368
00:24:51,710 --> 00:24:53,746
Լավ, դա կլինի
իրոք մեծ կույտ կլինեմ:

369
00:24:53,830 --> 00:24:57,186
Ունե՞ս մանուա, խնդրեմ:

370
00:24:58,590 --> 00:25:00,581
- Ձեռնարկի՞:
-Այո:

371
00:25:01,990 --> 00:25:04,788
- Տուփի խցիկում է:
-Օ, այո:

372
00:25:04,870 --> 00:25:06,861
Ահա այն:

373
00:25:13,870 --> 00:25:16,782
-Ի՞նչ ես անում մատի հետ:
- Վարել սովորել.

374
00:25:16,870 --> 00:25:18,508
Ով

375
00:25:19,590 --> 00:25:21,387
[Վինս]
Այստեղ վերևում չէ:

376
00:25:21,470 --> 00:25:23,700
Միգուցե տակն է
հետևի անվադողը.

377
00:25:23,790 --> 00:25:27,988
Նայիր... Ես նկատի ունեմ, որ նա սովոր է
Նա բացում է բանալիները անվադողի հետևում:

378
00:25:28,070 --> 00:25:29,662
- Հե՜
-Ի՞նչ է պատահել:

379
00:25:29,750 --> 00:25:33,265
Այդ խեղճ Սեմը,
նա մոռացել է վերցնել բանալիները:

380
00:25:33,350 --> 00:25:35,181
Ոչ: Օ, մենք II:

381
00:25:35,270 --> 00:25:38,979
Մի քանի հաշմանդամ երեխաներ
շատ հիասթափված կլինեն:

382
00:25:39,070 --> 00:25:41,061
Հաշմանդամ երեխաներ.

383
00:25:41,150 --> 00:25:44,460
Այս մեքենան պետք է աճուրդի հանվեր
վաղը իրենց բարեգործական ակցիայի ժամանակ:

384
00:25:44,550 --> 00:25:46,905
Օ, մենք II. Եկեք գնանք վերցնել
ուտելու բան.

385
00:25:46,990 --> 00:25:49,106
Միգուցե մենք պետք է փորձենք
բացել այն մերսիս:

386
00:25:51,030 --> 00:25:53,146
Իսկապե՞ս մտածում ես
մենք պետք է դա անենք?

387
00:25:53,230 --> 00:25:54,822
Դա երեխաների համար է:

388
00:25:56,870 --> 00:25:58,861
Դուք միավոր եք ստացել:

389
00:26:01,270 --> 00:26:04,626
Ես տեսա մի տղայի
Auto CIub-ը դա անում է մեկ անգամ:

390
00:26:04,710 --> 00:26:07,224
Ի՞նչ գիտես,
սկսնակ Iuck!

391
00:26:08,230 --> 00:26:09,424
[Ավտոմեքենա AIarm]

392
00:26:09,510 --> 00:26:12,263
Այս մեքենաներն ունեն
հիանալի զենքեր!

393
00:26:12,350 --> 00:26:14,659
Ես կստանամ այն ​​մեկ րոպեից:

394
00:26:15,990 --> 00:26:18,026
Ընդամենը մի վայրկյան, Ջուես:

395
00:26:19,550 --> 00:26:20,903
Ով

396
00:26:21,950 --> 00:26:23,383
Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։

397
00:26:23,470 --> 00:26:25,586
[AIarm կանգնում է]

398
00:26:33,350 --> 00:26:37,468
Եթե դուք բարձրացնում եք հետևի ծայրը
45-ից բարձր զայրույթի դեպքում...

399
00:26:37,550 --> 00:26:40,383
սնդիկի անջատիչը միանում է
ավտոմատ անջատման համակարգ...

400
00:26:40,470 --> 00:26:42,700
այնպես որ աԻարմի
համակարգիչը մտածում է...

401
00:26:42,790 --> 00:26:45,020
որ մեքենան գտնվում է
քարշակել և անջատել:

402
00:26:46,470 --> 00:26:48,938
Կարո՞ղ եմ ունենալ բանալիները
ձեր մեքենային?

403
00:26:50,430 --> 00:26:52,864
Դու գիտես,
Ձեր մեքենայի բանալիները.

404
00:26:52,950 --> 00:26:56,101
Այո, այո, այո:
Ոչ մի յոդի:

405
00:26:58,590 --> 00:27:00,421
Սիրո օր.

406
00:27:01,990 --> 00:27:03,708
Արի, Ջյուիուս:

407
00:27:16,870 --> 00:27:19,668
Քայլեք դրա վրա:

408
00:27:21,150 --> 00:27:22,788
Այո

409
00:27:34,830 --> 00:27:36,661
Օ՜, Աստված իմ!

410
00:27:36,750 --> 00:27:39,901
- Ես զարմացած եմ, թե ինչպես է այն ընթանում:
-Լավ ես անում:

411
00:27:39,990 --> 00:27:42,504
Մի օգտագործեք երկու ոտքերը
միաժամանակ.

412
00:27:42,590 --> 00:27:46,378
- Ուղղակի գազ օգտագործեք:
-Լավ, մի ոտք:

413
00:27:46,470 --> 00:27:48,381
- Մի անգամ մեկ ոտնակ:
-Լավ! Ես դա կանեմ!

414
00:28:00,470 --> 00:28:03,746
[Մեքենայի հեռախոսի զանգը]

415
00:28:07,270 --> 00:28:09,545
Վերցրու հեռախոսը,
հեռախոսը։

416
00:28:09,630 --> 00:28:12,383
The IittIe բան ներքեւ
իրավունքը, որը աղմուկ է բարձրացնում:

417
00:28:12,470 --> 00:28:14,700
[Հեռախոսի զանգ]

418
00:28:18,550 --> 00:28:21,383
Սա Վինսենթի մեքենան է։
Կարո՞ղ եմ քեզ ուղեկցել, խնդրեմ:

419
00:28:21,470 --> 00:28:23,984
- Ջիուս!
-Վինսենթ, որտե՞ղ ես:

420
00:28:24,070 --> 00:28:26,538
Նայեք ձեր հետևի հայելու մեջ:
Տեսնու՞մ ես այդ «IittIe» կետը:

421
00:28:26,630 --> 00:28:29,542
Դա ես եմ:

422
00:28:29,630 --> 00:28:31,348
HeIIo, այո: HeIIo!

423
00:28:31,430 --> 00:28:33,022
[Ծիծաղում է]

424
00:28:33,110 --> 00:28:34,702
Ինչ ես դու
վերադառնալ այնտեղ?

425
00:28:34,790 --> 00:28:38,669
Կլինի Iot of
Առջևում են բարձիկներ, սուպերմարկետ:

426
00:28:38,750 --> 00:28:41,867
- Սուպերմարկետ:
-Ոտքդ գազից հանիր։

427
00:28:41,950 --> 00:28:45,226
Կիրառեք այն արգելակին:
Գազի կողքի բանն է։

428
00:28:45,310 --> 00:28:46,220
Արգելակի ոտնակ I.

429
00:28:46,310 --> 00:28:48,426
- Շատ նրբանկատ:
-Հասկացար:

430
00:28:49,470 --> 00:28:51,665
Ցտեսություն, Վինսենթ:

431
00:28:51,750 --> 00:28:53,786
AII ճիշտ է.

432
00:28:57,990 --> 00:28:59,946
Լավ, սուպերմարկետ է:

433
00:29:07,390 --> 00:29:09,426
Օհհհ

434
00:29:10,030 --> 00:29:11,349
Օհհհ

435
00:29:22,270 --> 00:29:24,659
Դա այն է, ինչ ես զվարճանում եմ:

436
00:29:24,750 --> 00:29:26,786
Դու ինձ տեսա՞ր
երկու անիվների հետ?

437
00:29:26,870 --> 00:29:29,304
Ես կարող եմ դասավանդել
դու դա, Վինսենթ:

438
00:29:29,390 --> 00:29:31,779
Ջիուս, ինձ ասա քեզ
ինչ-որ բան Ամերիկայի մասին:

439
00:29:31,870 --> 00:29:34,862
Ոչ ոք չի սիրում
խելացի էշ, չէ՞:

440
00:29:35,110 --> 00:29:36,862
Այսպիսով, ինչ եք կարծում:

441
00:29:36,950 --> 00:29:38,906
Անժի սնունդը
թե՞ սևի սնունդը:

442
00:29:38,990 --> 00:29:40,821
DeviI-ի:

443
00:29:40,910 --> 00:29:43,299
-Գիտե՞ս ինչ
Իսկապե՞ս ես մտածում եմ Վինսի մասին:
-Ի՞նչ:

444
00:29:43,390 --> 00:29:45,984
Նա բնության ուժ է:

445
00:29:46,070 --> 00:29:47,822
- Դու վերահսկողությունից դուրս ես:
-Ոչ, ես չեմ:

446
00:29:47,910 --> 00:29:50,549
Այն պոեզիան, որը նա ձևացնում է, թե գրում է,
դրանք Id երգի Iyrics են:

447
00:29:50,630 --> 00:29:53,428
Ես գիտեմ. Քեզ,
դուք կարծում եք, որ ես դա չգիտեմ:

448
00:29:53,510 --> 00:29:55,387
-Չեմ կարծում, որ դուք դա գիտեք:
-Մենք, ես անում եմ:

449
00:29:55,470 --> 00:29:59,065
Սա ախմախ բան է:
Այդպես է նա արտահայտում իր Եթե.

450
00:29:59,150 --> 00:30:02,460
Եվ նա դա նկատի ունի, նույնիսկ եթե
նա չգիտի, որ դա նկատի ունի:

451
00:30:02,550 --> 00:30:07,305
- Վինսը իսկապես ռոմանտիկ սուԻ ունի:
-Այլևս չեմ կարող լսել:

452
00:30:07,390 --> 00:30:10,223
Մենք, մի՛ արա, որովհետև եթե դու
ունեի ընկեր, ինչպես ես ունեմ...

453
00:30:10,310 --> 00:30:12,619
դու նրա համար տորթ կպատրաստեիր
և նա կցանկանար դա ...

454
00:30:12,710 --> 00:30:14,621
և դուք կստանաք Iaid:

455
00:30:28,230 --> 00:30:30,425
- Ահ!
-Կներես:

456
00:30:30,510 --> 00:30:33,183
Ներեցեք ինձ։

457
00:30:34,470 --> 00:30:36,301
Նա վատը չէ:

458
00:30:36,390 --> 00:30:39,826
Ես գաղափար չունեի
որ այս ամսագրերը...

459
00:30:39,910 --> 00:30:44,028
նման բաներ ուներ
սա ներսում, նրանց ներսում:

460
00:30:44,110 --> 00:30:46,829
Դու չե՞ս արել: Որտե՞ղ ես եղել:
Անապատ է և.

461
00:30:46,910 --> 00:30:50,698
Ես գալիս եմ արևադարձայինից, ես և
Հարավային Խաղաղ օվկիանոսում։

462
00:30:50,790 --> 00:30:54,226
Դա մոտ 300 ծովային կիլոմետր է,
հարավ, Ֆիջիից հարավ-արևմուտք:

463
00:30:55,910 --> 00:30:58,743
Ես հենց երեկ եմ այստեղ եկել
և ես արդեն գտա եղբորս:

464
00:30:58,830 --> 00:31:00,422
Ձեր եղբայրը?

465
00:31:00,510 --> 00:31:02,387
Ճիշտ է։

466
00:31:02,470 --> 00:31:04,461
Իմ երկվորյակ եղբայրը՝ Վինսենթը։

467
00:31:04,550 --> 00:31:07,622
- Երկվորյակներ ?
-Վինս!

468
00:31:07,710 --> 00:31:10,463
-Լինդա:
-Բարև:

469
00:31:10,550 --> 00:31:13,269
Օ,, դու շքեղ ես
այս Iight-ում.

470
00:31:13,350 --> 00:31:15,341
-Դուք անում եք:
-Իսկա՞:

471
00:31:20,310 --> 00:31:22,699
Ողջույն։ Ո՞վ է այս տղան:

472
00:31:22,790 --> 00:31:24,621
Սա Վինսենթի եղբայրն է։

473
00:31:24,710 --> 00:31:27,941
-Ես չգիտեի, որ դու եղբայր ունես:
-Ես էլ:

474
00:31:28,030 --> 00:31:29,748
Դուք ճանաչում եք միմյանց:

475
00:31:29,830 --> 00:31:32,298
Առաջարկեմ ներկայացնել
այս IoveIy Iadies.

476
00:31:32,390 --> 00:31:36,065
-Սա Լինդան է:
-Բարև:

477
00:31:36,150 --> 00:31:38,869
- ՀեյԻո:
- Նրա հմայիչ քույրը՝ Մարնին:

478
00:31:41,550 --> 00:31:43,825
Քույրե՞ր

479
00:31:43,910 --> 00:31:45,980
Երկվորյակներ ?

480
00:31:46,070 --> 00:31:48,504
[Լինդա] Վստա՞հ ես
այս տղան ճի՞շտ է:

481
00:31:48,590 --> 00:31:51,024
Նա լավ է:
Նա ինձ դուրս է հանում:

482
00:31:51,110 --> 00:31:54,182
Նա քաղաքից դուրս է,
մի տեսակ հուզվեց ինձ հետ:

483
00:31:54,270 --> 00:31:57,023
Լավ, մենք, հիասքանչ տեսանք քեզ:

484
00:31:57,110 --> 00:31:59,704
Բռնի՛ր Իաթերին։

485
00:31:59,790 --> 00:32:02,623
Հիանալի է քեզ տեսնել:
Բռնի՛ր Իաթերին։

486
00:32:02,710 --> 00:32:04,587
Օփ !

487
00:32:07,070 --> 00:32:10,904
Ես եղել եմ
մեքենա վարել մեկ ժամ:

488
00:32:12,710 --> 00:32:16,419
-Լինդան քո ընկերուհին է, այնպես չէ՞:
-Այո, մի տեսակ:

489
00:32:16,510 --> 00:32:19,627
-Մարնին նո՞ւյնպես քո ընկերուհին է:
-Մարնի?

490
00:32:19,710 --> 00:32:23,305
Մարնին ատում է իմ փորոտիքները:
Նա մի տեսակ սիրում է քեզ, սակայն:

491
00:32:23,390 --> 00:32:25,540
-Ինձ?
-Այո:

492
00:32:25,630 --> 00:32:29,225
- Նա դժվարությամբ է ճանաչում ինձ:
- Դա լավագույն միջոցն է:

493
00:32:29,310 --> 00:32:31,665
Դուք տեսնում եք,
կանայք և տղամարդիկ...

494
00:32:31,750 --> 00:32:33,980
ովքեր առեղծվածային են
և նենգ.

495
00:32:34,070 --> 00:32:35,947
Պահում է նրանց մատների վրա:

496
00:32:36,030 --> 00:32:39,102
-Դա հուզում է նրանց: Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ:
-Ոչ:

497
00:32:39,190 --> 00:32:41,750
-Դուք նման եք կանանց:
-Շատ շատ:

498
00:32:41,830 --> 00:32:43,707
Տարօրինակ են
և զգայուն:

499
00:32:43,790 --> 00:32:46,065
Նրանք կարեկցանք ունեն:

500
00:32:46,150 --> 00:32:49,062
Ես ամենաբարձրն ունեմ
հարգանք կանանց նկատմամբ.

501
00:32:52,710 --> 00:32:55,349
Դու կույս ես:

502
00:32:58,470 --> 00:33:01,109
Դա մասնավոր է:

503
00:33:02,710 --> 00:33:05,349
[Շշնջալով]
230 ֆունտանոց կույս։

504
00:33:05,430 --> 00:33:08,422
Դա ճիշտ է:
Դա ինչ-որ բան է ...

505
00:33:08,510 --> 00:33:11,183
Դա ընդամենը մեկն է
այդ բաներից.

506
00:33:11,270 --> 00:33:14,706
Օ,, Ջյուիուս:
My IittIe baby poodIe.

507
00:33:16,070 --> 00:33:19,346
Նման փոքրիկ կատու:
Նայեք, ես անտեսե՞լ եմ ձեզ:

508
00:33:19,430 --> 00:33:21,625
Այլևս ոչ: Դե արի։

509
00:33:21,710 --> 00:33:24,668
Դա լավ IittIe փիսիկ կատու է:
Սա քաղցր JuIius է:

510
00:33:24,750 --> 00:33:26,741
Լավ, ահա դու գնա:

511
00:33:26,830 --> 00:33:29,105
Դուք անվանեցիք
քո կատուն JuIius?

512
00:33:34,390 --> 00:33:39,066
Սմբուկ հանելու գաղտնիքը
պարմեզանը լրացուցիչ պանիր է:

513
00:33:39,150 --> 00:33:41,744
-Ահա մենք գնում ենք:
-Այդքան պանիր:

514
00:33:41,830 --> 00:33:44,025
Օ, այո:
Որքան շատ պանիր, այնքան ուրախ:

515
00:33:44,110 --> 00:33:45,987
Ահա դուք գնում եք:

516
00:33:46,070 --> 00:33:50,063
Գիտեմ, որ դու հավանաբար սովոր ես
աճեցնելով ձեր սեփական բանջարեղենը...

517
00:33:50,150 --> 00:33:53,699
և նիզակավոր ձուկը Յագունի վրա,
բայց այստեղ հիմնական և...

518
00:33:53,790 --> 00:33:56,224
[BeII Rings]
մենք պարզապես միջուկային զենք ենք ոչնչացնում այն:

519
00:33:56,310 --> 00:33:59,620
վերջ։ Ահա մենք գնում ենք:

520
00:33:59,710 --> 00:34:04,261
Տոնիր քո աչքերը:
Ընթրիքը մատուցվում է։

521
00:34:04,350 --> 00:34:07,660
- Համեղ:
-Այո:

522
00:34:21,150 --> 00:34:23,027
-Ահհհ
-Ահհհ

523
00:34:23,110 --> 00:34:25,260
Iips-ի միջով, լնդերի վրայով,
Դուրս արի...

524
00:34:25,350 --> 00:34:28,581
Նայեք ստամոքսին, ահա այն գալիս է:
Թա-դում!

525
00:34:28,670 --> 00:34:31,230
- Ջիուս!
- Օ, ես սիրում եմ միջուկային սնունդ:

526
00:34:31,310 --> 00:34:34,063
- Մմ-մմմ!
- Մմմ!

527
00:34:57,790 --> 00:34:59,826
Հիմա ստացեք
սա ուղիղ.

528
00:34:59,910 --> 00:35:02,299
Մեր հայրերից մեկն էր
հայտնի ոտնահարա՞կ։

529
00:35:02,390 --> 00:35:04,221
- Այո՛
-Եվ մեկ ուրիշն էր...

530
00:35:04,310 --> 00:35:08,019
- ֆիզիկոս M.I.T. ?
-Այո, նա արժանացել է NobeI մրցանակի։

531
00:35:08,110 --> 00:35:11,307
NaturaIIy! Մեր հայրերի AII
սրանք մեծ կադրեր էին:

532
00:35:11,390 --> 00:35:13,301
Իսկ մայրիկ...

533
00:35:13,390 --> 00:35:16,268
Ես նման էի... սուպերկին:

534
00:35:17,590 --> 00:35:21,503
Բայց նա չի գոյատևել
առաքումը.

535
00:35:21,590 --> 00:35:24,058
Եվ ինձ ուղարկեցին
մանկատուն...

536
00:35:24,150 --> 00:35:26,710
որտեղ դու մեծացել ես
արևադարձային դրախտի վրա...

537
00:35:26,790 --> 00:35:29,384
մի գիտնականի կողմից, ով
դուք հետազոտություններ եք անում...

538
00:35:29,470 --> 00:35:32,382
բայց ով չի վճարում քեզ,
որովհետև փող պետք չէ:

539
00:35:32,470 --> 00:35:34,700
Ես ինչ-որ բան բացե՞լ եմ:

540
00:35:34,790 --> 00:35:38,544
Կարծում եմ, որ կարևոր է, որ մենք փորձենք
գտնել մեր հայրերին:

541
00:35:38,630 --> 00:35:41,269
Օ, դուք նկատի ունեք հանճարներին
ով է նպաստել...

542
00:35:41,350 --> 00:35:43,500
դեպի սերմի miIk թափահարում.

543
00:35:43,590 --> 00:35:45,899
Ինչու՞ ես այդքան անհաս
սրա մասին?

544
00:35:45,990 --> 00:35:48,788
Գիտե՞ք քանի անգամ
Լսել եմ պատմություններ, օրինակ.

545
00:35:48,870 --> 00:35:51,430
Դա ամեն
որբի ֆանտազիա.

546
00:35:51,510 --> 00:35:53,899
Իմ իրական մայրիկը և հայրիկը
հարուստ էին...

547
00:35:53,990 --> 00:35:55,821
և գեղեցիկ.

548
00:35:55,910 --> 00:35:58,549
Բայց խառնաշփոթ եղավ
հիվանդանոցում...

549
00:35:58,630 --> 00:36:01,428
և ես փոխվեցի
մեկ այլ երեխայի հետ:

550
00:36:01,510 --> 00:36:04,024
Բայց մի օր կգա
եղիր դուռը թակելու...

551
00:36:04,110 --> 00:36:06,066
և այնտեղ նրանք կլինեն...

552
00:36:06,150 --> 00:36:10,541
գրկաբաց, լաց,
Իմ համարձակ.

553
00:36:10,630 --> 00:36:13,747
Իմ գանձը.
Մենք չգիտեինք։

554
00:36:13,830 --> 00:36:15,946
Ինչպես կարող ենք պատրաստել
դա կախված է ձեզանից:

555
00:36:16,030 --> 00:36:18,498
Թույլ տվեք ձեզ մի բան պատմել
քո բարիքի համար, ՋուԻուս:

556
00:36:18,590 --> 00:36:20,467
Դա խարույկ է:

557
00:36:22,870 --> 00:36:26,101
Ես դա պարզեցի
իմ ֆին մանկատանը:

558
00:36:27,830 --> 00:36:30,742
Ահա այն.
Կարդացեք և լաց եղեք:

559
00:36:30,830 --> 00:36:34,140
Հարգելի քույր Անդերսոն, ձեր խնդրանքը
որբերի նպաստի համար...

560
00:36:34,230 --> 00:36:37,063
- քանի որ Վինսենթ Բենեդիկտը հերքվել է:
-Հերքվել է, այո:

561
00:36:37,150 --> 00:36:41,223
Մեր կապերի համաձայն՝
նրա մայրը չի մահացել...

562
00:36:41,310 --> 00:36:43,107
- ծննդյան ժամանակ.
-Նա չի մահացել:

563
00:36:43,190 --> 00:36:45,499
Մենք ունենք հոսանք
հասցեն նրա հասցեով...

564
00:36:45,590 --> 00:36:47,581
172 Canyon GIen Drive,
Լոս Անջելես.

565
00:36:47,670 --> 00:36:50,389
Վինսենթի դեպքը կարծես թե
պարզ լքվածությունից մեկը...

566
00:36:50,470 --> 00:36:53,223
և որպես այդպիսին,
նա օգնության կարիք չունի:

567
00:36:53,310 --> 00:36:56,666
Ճիշտ է, Ջյուիուս։
Նա լքեց ինձ:

568
00:37:00,510 --> 00:37:02,740
Այս Ietter-ը գրվել է
30 տարի առաջ.

569
00:37:02,830 --> 00:37:05,139
Մենք հինգ տարեկան էինք:

570
00:37:05,230 --> 00:37:07,221
Մեր մայրը չի մահացել
երբ մենք ծնվեցինք!

571
00:37:07,310 --> 00:37:09,744
Դուք գիտեիք այս անգամ
որտեղ էր նա...

572
00:37:09,830 --> 00:37:11,900
իսկ դու երբեք
կապվե՞լ է նրա հետ:

573
00:37:11,990 --> 00:37:16,302
Ես չգիտեմ քո մոր մասին,
Միսս Կատարյալ, 1952...

574
00:37:16,390 --> 00:37:19,507
բայց մայրս ախմախ էր
և եթե նա դեռևս…

575
00:37:19,590 --> 00:37:21,501
Հուսով եմ, որ նա է
ցավի մեջ.

576
00:37:21,590 --> 00:37:23,421
Նա ինձ մի անգամ գցեց:

577
00:37:23,510 --> 00:37:25,944
Ես ոչ մի կերպ չեմ տա
նա նորից դա անելու հնարավորություն ունի:

578
00:37:26,030 --> 00:37:28,828
Եթե նրանք խոսել են մեզ մոր մասին
այս տարիների ընթացքում...

579
00:37:28,910 --> 00:37:31,947
երևի նրան էլ են դիմել:
Մենք պետք է գտնենք նրան:

580
00:37:32,030 --> 00:37:34,624
-Մենք պետք է ստուգենք այս հասցեն։
-Դու անում ես այն, ինչ ուզում ես:

581
00:37:34,710 --> 00:37:36,666
- Ես կանխիկ փողի խնդիր եմ ստացել:
- [Հեռախոսի զանգ]

582
00:37:36,750 --> 00:37:40,299
- ՀեյԻո:
-Հեյ, Վինս, մենք չունենք
մոռացել եմ քո մասին:

583
00:37:40,390 --> 00:37:42,699
Ավելի լավ է մեր փողն ունենաս
վաղը առավոտյան, կամ eIse.

584
00:37:42,790 --> 00:37:44,985
Կամ էլ ի՞նչ է, դու խաբում ես:

585
00:37:56,030 --> 00:37:58,066
Օ,, մենք վազում ենք:

586
00:37:58,150 --> 00:38:00,903
Թեստեր նոր Iow-ջերմաստիճանի վրա
gaskets Iook մեծ.

587
00:38:00,990 --> 00:38:02,821
- Պարոն Գարֆիդ, մի մարդ կա...
-Ոչ հիմա:

588
00:38:09,550 --> 00:38:12,701
-Ո՞վ ես դու:
-Ես Վեբսթերն եմ:

589
00:38:14,750 --> 00:38:17,708
- Ոչինչ!
- Քրիստոս! Դու երբեք չես եղել
պետք է գա այստեղ:

590
00:38:17,790 --> 00:38:19,826
Մենք երբեք չենք եղել
ենթադրվում է հանդիպել.

591
00:38:19,910 --> 00:38:23,061
- Դու պետք է լինես...
- Այդ մեքենան վարելով Տեխաս:

592
00:38:23,150 --> 00:38:26,460
Ես ստացա իմ վարորդական իրավունքը:
Ես ստացա իմ վարորդական գիասները:

593
00:38:26,550 --> 00:38:28,381
Ես ստացա իմ վարորդական գլխարկը:

594
00:38:28,470 --> 00:38:30,859
Բայց ես մեքենա չունեի:

595
00:38:30,950 --> 00:38:33,669
Մեքենան այնտեղ էր։
Ապրանքը բեռնախցիկում էր։

596
00:38:33,750 --> 00:38:35,786
Ձեր հրահանգները
եղել են ձայներիզում:

597
00:38:35,870 --> 00:38:38,509
Նա ավելի շատ փող է ուզում։
Ահա թե ինչի մասին է խոսքը։

598
00:38:38,590 --> 00:38:42,139
-Նա ավելի շատ փող է ուզում:
-Վա՜յ, վա՜յ: Թույլ տվեք բացատրել.

599
00:38:42,230 --> 00:38:43,629
Նստեք։

600
00:38:45,510 --> 00:38:48,343
Ես համբավ ստացա
վերահաստատել.

601
00:38:48,430 --> 00:38:50,944
Մարդիկ իրենց վստահությունն են դրել ինձ վրա:

602
00:38:51,030 --> 00:38:52,941
Նրանք գիտեն, որ ես միշտ
ապրանքը հանել...

603
00:38:53,030 --> 00:38:55,305
և ես միշտ գալիս եմ
ետ փողով։

604
00:38:55,390 --> 00:38:57,984
Սա ինձ դարձնում է Իուկ
շատ վատ մասնագիտություն.

605
00:38:58,070 --> 00:39:01,380
-Սա բութ է: Մեքենան այնտեղ էր։
- Ճիշտ է:

606
00:39:01,470 --> 00:39:03,984
Ավտոկայանատեղի սպասավոր
մտածեց, որ գնում ենք Հավայան կղզիներ:

607
00:39:04,070 --> 00:39:06,379
- Ավտոկայանատեղի սպասարկու՞ն:
- Նա հավանեց մեքենան:

608
00:39:06,470 --> 00:39:08,859
Մենք հագանք այդ Ioud շապիկները
այնպես որ մենք կցանկանայինք Iook Iike զբոսաշրջիկներ:

609
00:39:08,950 --> 00:39:12,340
Դու գիտես,
Ես հենց նոր հասկացա, որ...

610
00:39:12,430 --> 00:39:15,263
ավելի քան 20 տարվա ծառայության ընթացքում,
իմ քաղաքացիներից մեկը չէ...

611
00:39:15,350 --> 00:39:17,147
երբևէ տեսել է իմ դեմքը:

612
00:39:17,230 --> 00:39:19,903
Չեմ կարծում, որ դա այդպես է
մի խնդիր. Հեյ

613
00:39:20,910 --> 00:39:23,344
Ո՛չ, փա՛յս, տե՛ս:

614
00:39:42,030 --> 00:39:44,783
-Բարև:
-Բարև:

615
00:39:44,870 --> 00:39:49,341
-Օ՜, կներես, կարող ես
ասա ինձ, թե ով է այստեղ:
-Պապիկ...

616
00:39:49,430 --> 00:39:51,660
այս մարդը ցանկանում է
քեզ մոտ տանել։

617
00:39:51,750 --> 00:39:54,708
Շնորհակալություն։

618
00:39:57,430 --> 00:39:59,307
HeIIo?

619
00:39:59,390 --> 00:40:01,267
Այո, ես կարո՞ղ եմ ձեզ ուղղել:

620
00:40:01,350 --> 00:40:03,341
Ես սարսափելի կներեք
ձեր խնջույքը խանգարելու համար:

621
00:40:03,430 --> 00:40:05,261
Ես գիտեմ, որ սա կարող է
տարօրինակ հնչի...

622
00:40:05,350 --> 00:40:08,547
բայց ես ինչ-որ մեկին եմ փնտրում
որ վաղուց այստեղ էի եկել:

623
00:40:08,630 --> 00:40:11,463
Մերի Էն Բենեդիկտ.

624
00:40:16,750 --> 00:40:18,945
Նա իմ մայրն էր։

625
00:40:22,670 --> 00:40:24,945
Դուք Մերի Էննի որդին եք:

626
00:40:25,030 --> 00:40:29,660
Որ Iooks պարզապես
Ինչպես քեզ, պապիկ:

627
00:40:29,750 --> 00:40:31,866
Սիրելիս, ինչու՞ ոչ
դու մտիր ներս...

628
00:40:31,950 --> 00:40:34,783
և heIp տատիկը
Ինչի հետ, լա՞վ:

629
00:40:46,590 --> 00:40:48,501
Հայրիկ?

630
00:40:48,590 --> 00:40:51,388
Ահ... ոչ!

631
00:40:51,470 --> 00:40:55,463
- Բայց գուցե տեխնիկական է:
- Հայրիկ!

632
00:40:55,550 --> 00:40:57,541
Հայրիկ

633
00:40:57,630 --> 00:40:59,860
- Սպասիր մի րոպե!
- Հայրիկ! դա դու ես!

634
00:40:59,950 --> 00:41:01,986
Սա մեծ անակնկալ է։

635
00:41:02,070 --> 00:41:04,220
Հայրիկ, սա անհավանական է:
Չգիտեմ ինչ...

636
00:41:04,310 --> 00:41:06,619
Մենք կարող ենք խմիչք օգտագործել:
որտեղի՞ց ես եկել:

637
00:41:06,710 --> 00:41:09,508
Իմ հայրերից մեկը! Դու չգիտես
ինչ է սա նշանակում ինձ համար:

638
00:41:26,070 --> 00:41:29,585
[GarfieId On Tape] Ահ, պարոն Վեբսթեր,
Հուսով եմ, որ դուք գոհ եք մեքենայից...

639
00:41:29,670 --> 00:41:33,026
մենք ընտրեցինք
ձեր IittIe ճանապարհորդությունը:

640
00:41:33,110 --> 00:41:37,023
Երբ մոտենում ես Հյուսթոնին,
հեռախոս 7 13-555-0342...

641
00:41:37,110 --> 00:41:40,546
և խնդրեք, հա,
Beetroot McKinIey.

642
00:41:40,630 --> 00:41:44,418
Նա կկազմակերպի ձեզ պայուսակով առևտուր անել
բեռնախցիկում եղած ապրանքների համար։

643
00:41:44,510 --> 00:41:46,387
Շնորհակալություն։

644
00:41:46,470 --> 00:41:49,428
Մերի Էն Բենեդիկտ.

645
00:41:49,510 --> 00:41:53,901
Ես այդ անունը չեմ ասել
դուրս է Ioud ավելի քան 30 տարի:

646
00:41:53,990 --> 00:41:56,504
Ձեր մայրը եղել է...

647
00:41:56,590 --> 00:41:58,820
զարմանալի կին.

648
00:41:58,910 --> 00:42:03,267
Օ՜, այն ժամանակները, երբ ես մտածում էի, թե ինչ կանեի
պատահել է, եթե ես ամուսնանայի նրա հետ:

649
00:42:03,350 --> 00:42:05,545
Ինչո՞ւ չես արել:

650
00:42:05,630 --> 00:42:09,179
Օ, ես խնդրեցի նրան:
Նա մերժեց ինձ:

651
00:42:09,270 --> 00:42:12,785
Նա ասաց, որ վախենում է...

652
00:42:12,870 --> 00:42:15,304
այլ երեխաներ ունենալ:

653
00:42:15,390 --> 00:42:18,268
Տեսեք, նրանք նրան ասացին
դուք մահացել էիք ծննդյան ժամանակ:

654
00:42:18,350 --> 00:42:20,864
Ո՞ւմ է նա տվել, որ մենք մահացանք:

655
00:42:25,550 --> 00:42:27,666
Միչե II Թրավեն,
տղան՝ cIipboard-ով:

656
00:42:27,750 --> 00:42:30,628
Նա ղեկավարում էր փորձը
կառավարության համար։

657
00:42:30,710 --> 00:42:34,908
Նա ղեկավարում է գենետիկական Iab
Լոս Այամոսում, Նյու Մեքսիկո:

658
00:42:34,990 --> 00:42:37,185
Ես պետք է վճարեմ
նրան այցելություն.

659
00:42:37,270 --> 00:42:39,420
Զգույշ եղեք նրա համար:

660
00:42:39,510 --> 00:42:43,059
Նա ինչ-որ բան է,
եթե գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ:

661
00:42:43,150 --> 00:42:46,665
Դիկգլուխը?

662
00:42:46,750 --> 00:42:49,184
Ոչ, ես չեմ:

663
00:42:49,270 --> 00:42:52,342
Բայց... Ես սովորում եմ:

664
00:42:57,350 --> 00:42:59,989
- Ինձ անհանգստացնում է ժամկետը:
- [Զանգում]

665
00:43:00,070 --> 00:43:02,789
Դա իմ անձնականն է, սիրելիս:
Ես կհոգամ դրա մասին:

666
00:43:02,870 --> 00:43:05,179
Տղաներ, կներեք ինձ։

667
00:43:11,470 --> 00:43:13,620
Beetroot McKinIey taIkin'.
Ո՞վ է սա:

668
00:43:15,550 --> 00:43:17,381
Վեբսթեր:

669
00:43:17,470 --> 00:43:21,304
Ես գալիս եմ Կայֆորնիայից:
Ես պատահաբար ինչ-որ բան ունեմ ...

670
00:43:21,390 --> 00:43:24,826
Որոշ ապրանքներ
որ դուք կարող եք ցանկանալ:

671
00:43:24,910 --> 00:43:27,504
Մենք, որդիս, բեր ինձ մոտ:

672
00:43:27,590 --> 00:43:29,501
Թույլ տվեք հարստացնել ձեզ:

673
00:43:29,590 --> 00:43:31,820
Մենք, պարոն Բիթրութ...

674
00:43:31,910 --> 00:43:34,060
դա գումարն է
հարստացման...

675
00:43:34,150 --> 00:43:36,220
որ ես ուզում էի
մասին խոսել.

676
00:43:36,310 --> 00:43:39,666
Մի փորձեք և նորից բանակցել
հետ oId Beetroot, որդի.

677
00:43:39,750 --> 00:43:42,218
Հիմա Իուկ, բազուկ...

678
00:43:42,310 --> 00:43:45,382
եթե մենք չկարողանանք նորից բանակցել,
մենք թառամում ենք և մեռնում:

679
00:43:45,470 --> 00:43:47,904
Տեսեք, ճանապարհ չկա,
Պարոն Բեթրութ...

680
00:43:47,990 --> 00:43:51,585
որ ես գնում եմ դեԻվերի
ցանկացած անիծյալ CadiIIac...

681
00:43:51,670 --> 00:43:56,061
unIess ես հաստատ գիտեմ
որ ես ունեմ...

682
00:43:56,150 --> 00:43:58,459
քսան իմ կտրվածքի համար:

683
00:43:58,550 --> 00:44:01,542
քսան! Դու ես
խելագար-ուղեղի համար Peckerwood!

684
00:44:01,630 --> 00:44:03,541
Դու դուրս ես քո վիճակից
աստվածա՛հ, ագահ խելք:

685
00:44:03,630 --> 00:44:08,101
- Կարծում եմ, որ դա թվում է
Ձեզ համար բարձր է:
- Հա՜

686
00:44:09,630 --> 00:44:13,418
Ես ողջամիտ մարդ եմ:
Ի՞նչ կասեք տասնհինգի մասին:

687
00:44:13,510 --> 00:44:17,822
- Մահը հինգն է:
- Հինգ?

688
00:44:17,910 --> 00:44:19,980
Ես կարող էի ավելի լավ անել
քան հինգ այստեղ:

689
00:44:21,790 --> 00:44:25,624
Եթե դուք կարող եք ավելի լավ անել
քան հինգ միլիոն դոլար…

690
00:44:25,710 --> 00:44:29,020
մենք, ուրեմն, տղաս,
դու վերցրու այն:

691
00:44:42,710 --> 00:44:45,986
Բազուկ,
Կտեսնեմ քեզ Հյուսթոնում:

692
00:44:46,070 --> 00:44:48,140
AII-ից հետո արդարն արդար է:

693
00:44:48,230 --> 00:44:51,905
Ես պարզապես պետք է գտնեմ այն
սիրտս կ’ապրի քո առաջարկով:

694
00:44:51,990 --> 00:44:55,107
WeII, լավ:

695
00:45:04,670 --> 00:45:06,786
Հինգ միլիոն!

696
00:45:06,870 --> 00:45:08,986
Հինգ միլիոն արժողություն!

697
00:45:09,070 --> 00:45:11,186
Հինգ miI-I-Iion doIIars!

698
00:45:11,270 --> 00:45:13,261
Հինգ միլիոն արժողություն!

699
00:45:13,350 --> 00:45:16,547
Հինգ, հինգ միլիոն արժողություն:

700
00:45:16,630 --> 00:45:19,383
Հինգ միլիոն արժողություն!

701
00:45:19,470 --> 00:45:22,587
Հինգ m-m-miIIion!

702
00:45:25,190 --> 00:45:27,499
Կանխիկ, Iots of cash.

703
00:45:27,590 --> 00:45:29,706
Ով

704
00:45:29,790 --> 00:45:33,419
Լսիր, ամենազարմանալին
պատահել է, Վինսենթ:

705
00:45:33,510 --> 00:45:37,344
- Դու վախեցրեցիր ինձանից:
-Ես ծանոթացա մեր հայրերից մեկի հետ։

706
00:45:37,430 --> 00:45:39,500
Նա ինձ ասաց այդ մասին
մի տղամարդ Նյու Մեքսիկոյում...

707
00:45:39,590 --> 00:45:42,866
- ով հավանաբար գիտի, թե որտեղ է մայրիկը:
- Օ, հիանալի! Այո !

708
00:45:42,950 --> 00:45:45,305
-Լսիր, նա քեզ չի լքել:
-Ոչ?

709
00:45:45,390 --> 00:45:47,858
Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ:
Նա չի լքել քեզ:

710
00:45:47,950 --> 00:45:49,861
- Նա նույնիսկ չգիտեր, որ դու ծնվել ես:
- Օ՜

711
00:45:49,950 --> 00:45:53,147
- Նրան ասացին, որ ես մահացել եմ:
- Կատակ չկա՞:

712
00:45:53,230 --> 00:45:55,824
Նայիր, Ջուս,
ես շտապում եմ.

713
00:45:55,910 --> 00:45:59,141
- Դու գիտես Սեմիին, ո՞վ է ինձ տվել այս մեքենան:
-Այո:

714
00:45:59,230 --> 00:46:02,267
Հիշու՞մ ես Սեմին: Նա ուզում է ինձ
այս մեքենան Հյուսթոն տանելու համար։

715
00:46:02,350 --> 00:46:05,581
-Ուրեմն ես գնալու եմ մի քանի օր:
-Հյուսթոն?

716
00:46:05,670 --> 00:46:06,739
Տուն--

717
00:46:06,830 --> 00:46:09,503
- Հոու... Ոչ!
-Ինչ-որ բան գիտե՞ս:

718
00:46:09,590 --> 00:46:12,468
Նյու Մեքսիկո միացված է
ճանապարհը դեպի Հյուսթոն:

719
00:46:12,550 --> 00:46:16,543
Մի քանի տառեր են
Հյուսթոն տանող ճանապարհին։

720
00:46:16,630 --> 00:46:19,383
Օգտագործեք տունը,
մի քանի հեռախոսի caII պատրաստեք:

721
00:46:19,470 --> 00:46:22,348
Նետում wiId կուսակցություններ.
Օգտվեք ձեր եղբորից:

722
00:46:22,430 --> 00:46:25,342
Մենք պետք է տեսնենք այս մարդուն, Թրավեն,
Նյու Մեքսիկոյում։

723
00:46:25,430 --> 00:46:28,263
-Չէ, պետք չէ տեսնել
այս մարդը Նյու Մեքսիկոյում:
- Այո, մենք ունենք!

724
00:46:28,350 --> 00:46:31,979
Եվ ես գալիս եմ ձեզ հետ:

725
00:46:36,910 --> 00:46:38,821
Մենք կգնանք տեսնելու այդ մարդուն:

726
00:46:38,910 --> 00:46:41,982
-Ես ցնցուղ եմ ընդունում: Ես ստանում եմ իմ պայուսակները:
- Վերցրու քո պայուսակները:

727
00:46:42,070 --> 00:46:44,300
Եղեք ճիշտ դուրս: Օ, տղա!

728
00:46:44,390 --> 00:46:47,427
Ես այստեղ կլինեմ, եղբայր:
Լավ։

729
00:46:54,950 --> 00:46:57,020
Այս վայրը կենդանաբանական այգի է:

730
00:46:57,110 --> 00:47:00,261
Սպասիր, սպասիր։

731
00:47:02,070 --> 00:47:04,584
-Ծնունդդ շնորհավոր, Վինս:
-Օհ.

732
00:47:04,670 --> 00:47:08,379
-Ծնունդդ շնորհավոր, Վինս:
-Աստված:

733
00:47:08,470 --> 00:47:12,224
-Իմ ծննդյան օրը չէ:
Ավելի լավ է, քան երբեք:
-Օհ.

734
00:47:12,310 --> 00:47:15,268
Տեսեք, թե ինչ է Մարնի
պատրաստված JuIius-ի համար:

735
00:47:15,350 --> 00:47:18,069
- Դուք թխե՞լ եք:
-Այո: JuIius-ը մոտակայքում է:

736
00:47:18,150 --> 00:47:22,780
- Նա ցնցուղ է ընդունում:
- Ես կգնամ սրանք կտամ նրան:

737
00:47:22,870 --> 00:47:24,223
Այսպես-օ-օ!

738
00:47:24,310 --> 00:47:27,700
-Որտե՞ղ եք վերցրել այս մեքենան:
-Սեմմի: Դուք ճանաչում եք Սեմին:

739
00:47:27,790 --> 00:47:31,783
-Որտե՞ղ ես գնում:
- Ներսում: Սուրճ խմե՞ք:

740
00:47:31,870 --> 00:47:35,749
Դու ինչ-որ տեղ ես գնում և դու
չէին էլ պատրաստվում հրաժեշտ տալ:

741
00:47:35,830 --> 00:47:38,219
[JuIius]
* Հանեք ձեր թղթերն ու ձեր աղբը *

742
00:47:38,310 --> 00:47:41,188
* Կամ չես ստանում
կանխիկ գումար չի ծախսվում *

743
00:47:41,270 --> 00:47:43,989
* Եթե դուք չեք մացառում
խոհանոցը *

744
00:47:44,070 --> 00:47:46,106
* Դու չես պատրաստվում
ռոք և ռոII ոչ այլևս *

745
00:47:46,190 --> 00:47:48,658
* Յակետի-յակ յակետի-յակ
ետ մի՛ գնա *

746
00:47:48,750 --> 00:47:50,263
Մարնի!

747
00:47:51,630 --> 00:47:55,259
Կներեք, բայց ես եղել եմ
պարզապես ցնցուղ ընդունել:

748
00:47:55,350 --> 00:47:57,181
Լավ երգում.

749
00:47:57,270 --> 00:47:59,545
Ես ձեզ թխեցի մի քանի թխվածքաբլիթներ:

750
00:47:59,630 --> 00:48:02,463
- Թխվածքաբլիթներ?
-Կարծում եմ, որ դա հիմար միտք էր:

751
00:48:02,550 --> 00:48:06,668
Ոչ, ոչ aII-ում: Ես իրական եմ
Անհամբեր սպասում եմ դրանք նետելուն:

752
00:48:10,470 --> 00:48:13,223
- Ես պետք է հագնեմ ինչ-որ ձողիկներ:
- Կներես, ես կշրջվեմ:

753
00:48:13,310 --> 00:48:16,461
Ես ու Լինդան հենց նոր եկանք
«Որովհետև նա նրա համար տորթ է թխել...

754
00:48:16,550 --> 00:48:19,269
- իր ծննդյան օրը:
-Ես էլ ծննդյան օր ունեի:

755
00:48:19,350 --> 00:48:21,341
Օ՜, այդպես է:

756
00:48:21,430 --> 00:48:24,388
Դուք երկվորյակներ եք:

757
00:48:28,950 --> 00:48:30,906
Հը՞

758
00:48:30,990 --> 00:48:32,867
Ով.

759
00:48:32,950 --> 00:48:36,386
Ինչ է դա:

760
00:48:36,470 --> 00:48:39,303
Ես չգիտեմ, թե դա ինչ է,
բայց դա արժե մի հարստություն:

761
00:48:39,390 --> 00:48:41,824
- Բա՞ստ: Դա հիանալի է:
- Հա՜

762
00:48:41,910 --> 00:48:43,741
Կներեք ինձ!

763
00:48:45,070 --> 00:48:46,788
Ներեցեք ինձ։

764
00:48:46,870 --> 00:48:49,145
Երբեք մի պառկիր այդ մարդու հետ,
երբեք նրան փող չպահանջել...

765
00:48:49,230 --> 00:48:53,189
նա երբեք մի բառ չհավատա
քեզ. Դա անվճար խորհուրդ է:

766
00:48:53,270 --> 00:48:57,183
-Բարի լույս, Ագնես:
-Վինս?

767
00:48:57,270 --> 00:49:00,387
Ես մի անգամ բացեցի նրա խողովակները:
Գնանք մի բաժակ սուրճ խմելու։

768
00:49:00,470 --> 00:49:03,667
Վինսենթ,
Ես գալիս եմ քեզ հետ:

769
00:49:03,750 --> 00:49:05,900
Լինդա, ոչ,
դու ինձ հետ չես գալիս:

770
00:49:05,990 --> 00:49:08,060
-Այո, ես եմ:
-Չէ, չես գալիս:

771
00:49:08,150 --> 00:49:11,381
Դուք կարող եք սպանվել և մահանալ և
Ես չէի իմանա, թե ինչ է պատահել:

772
00:49:11,470 --> 00:49:13,700
- Ոչ!
-Ասում ես՝ ոչ մեկին էլ չես...

773
00:49:13,790 --> 00:49:17,385
-Ես բոլորին կասեմ, որ կա...
-Լռի՛ր Լռի՛ր

774
00:49:21,110 --> 00:49:23,704
AII ճիշտ է. Օ, Աստված:

775
00:49:23,790 --> 00:49:25,826
Ճիշտ է, դու գալիս ես:

776
00:49:25,910 --> 00:49:29,949
Բայց դու չես ասում Յուլիուսին
ինչ կա այդ բեռնախցիկում:

777
00:49:30,030 --> 00:49:32,385
Նա կարծում է, որ մենք գնում ենք
մեր նախնիներին պահելու համար...

778
00:49:32,470 --> 00:49:34,620
Ինչպես Roots-ում կամ այլ բան:
AII ճիշտ է?

779
00:49:34,710 --> 00:49:36,746
- Արդյո՞ք սա լավ է:
- Լավ է:

780
00:49:36,830 --> 00:49:40,186
Լավ է, որ չես ունեցել
իր շալվարը պարտքով վերցնելու համար:

781
00:49:40,270 --> 00:49:43,626
-Մառնի, գուշակի՛ր ինչ:
-Լինդա, ինչ?

782
00:49:43,710 --> 00:49:46,588
Վինսը հենց նոր խնդրեց մեզ գնալ Նյու Մեքսիկո
և Տեխասը նրա հետ:

783
00:49:46,670 --> 00:49:48,900
Սա հիանալի գաղափար է:

784
00:49:48,990 --> 00:49:52,505
-Վինսենթ, սա ճի՞շտ է:
Միասի՞ն ենք գնում:
-Այո:

785
00:49:52,590 --> 00:49:55,787
Ես մտածեցի, որ դա հիանալի գաղափար էր
եթե մենք նստեինք մեքենան...

786
00:49:55,870 --> 00:49:57,701
և անցկացրեց մի քանի օր
միասին ճանապարհին:

787
00:49:57,790 --> 00:49:59,826
Գեղեցիկ վերնաշապիկ:

788
00:49:59,910 --> 00:50:04,859
- Վճարը հիանալի է: Դա բամբակ է:
- WeII, այն շնչում է:

789
00:50:06,270 --> 00:50:08,704
Ոչինչ: Դուրս եկեք։

790
00:50:08,790 --> 00:50:11,429
AII ճիշտ է. Ահա, Լինդա:

791
00:50:11,510 --> 00:50:14,786
Օ, կարող եմ քշել
Վինսենթի առջև?

792
00:50:14,870 --> 00:50:16,826
- Իհարկե:
- Շնորհակալություն:

793
00:50:32,110 --> 00:50:34,101
[Վեբստեր]
Հիմա տեսնեմ:

794
00:50:34,190 --> 00:50:36,545
Ես պետք է լինեմ
ձեզ տալով դրանցից մեկը:

795
00:50:36,630 --> 00:50:38,666
Կներեք, իմ առաջին օրն է
աշխատանքի վրա։

796
00:50:38,750 --> 00:50:41,344
Բարի օր:

797
00:50:44,310 --> 00:50:48,383
Հիմա որտեղ գտնեմ
այս յուրահատուկ մարդը...

798
00:50:48,470 --> 00:50:51,985
Պարոն Վինս Բենեդիկտ.

799
00:51:19,390 --> 00:51:22,268
Մենք, ի՞նչ ունենք այստեղ:

800
00:51:22,350 --> 00:51:24,989
Ի՜նչ սրամիտ է IittIe կատվիկը:

801
00:51:25,070 --> 00:51:27,106
Որտե՞ղ է հայրիկը:

802
00:51:36,150 --> 00:51:40,541
WeII, weII, weII:
Շատ շնորհակալ եմ։

803
00:51:40,630 --> 00:51:42,586
Բացեք, Վինս:
Մենք գիտենք, որ դու այնտեղ ես:

804
00:51:42,670 --> 00:51:45,104
Եկեք, մենք պարզապես
ուզում եմ քեզ մոտ տանել:

805
00:51:45,190 --> 00:51:48,068
Բարև

806
00:51:49,550 --> 00:51:53,020
Ո՞վ ես դու

807
00:51:53,110 --> 00:51:54,941
Դա իրական չէ
Կարևոր է, արդյոք:

808
00:51:55,030 --> 00:51:56,941
Ես պարզապես կերակրում էի կատվին,
հետո ես պատրաստվում էի հեռանալ:

809
00:51:57,030 --> 00:51:58,782
Ես քեզ հարց տվեցի.

810
00:51:58,870 --> 00:52:01,987
- WeII, ով ես դու:
- Մենք Քիանե եղբայրներն ենք:

811
00:52:02,070 --> 00:52:04,061
Դա Բերթն է, սա է
Մորիսը, իսկ ես Բոբն եմ:

812
00:52:04,150 --> 00:52:08,507
- Հետաքրքիր գենային թուն:
- Դիսպերսիաներ մի գցեք:

813
00:52:08,590 --> 00:52:11,423
Ներողություն եմ խնդրում: Բայց դու
Փնտրում եմ Վինս Բենեդիկտին:

814
00:52:11,510 --> 00:52:13,580
- Ճիշտ է:
- Ես Վինս Բենեդիկտա՞ն եմ:

815
00:52:14,910 --> 00:52:17,026
Այսպիսով, ինչ տարբերություն
դա ցույց է տալիս, թե ով եմ ես:

816
00:52:17,110 --> 00:52:20,068
- Խփի՛ր նրան, Բոբի:
-Այո:

817
00:52:20,150 --> 00:52:21,902
Հեյ AII ճիշտ է.

818
00:52:21,990 --> 00:52:23,901
Ձեր եղբայրները կարծես թե ունեն
նրանց ոտքերի հետ կապված խնդիր.

819
00:52:23,990 --> 00:52:27,266
-Կարող է վարակիչ լինել: Ցտեսություն, ցտեսություն։
- Օ՜ Օ՜

820
00:52:27,350 --> 00:52:32,185
Օ՜ Օ՜ Օ՜ Օ՜

821
00:52:34,990 --> 00:52:37,220
-Դուք բժիշկ եք ուզում:
- Օ՜

822
00:52:37,310 --> 00:52:40,063
Ես բժիշկ կլինեմ:

823
00:53:26,230 --> 00:53:29,825
Կներես, որ պատռեցի քո վերնաշապիկը:
Ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել:

824
00:53:29,910 --> 00:53:31,787
Դա ճիշտ է:

825
00:53:31,870 --> 00:53:33,701
- Ջիուս!
-Ի՞նչ:

826
00:53:33,790 --> 00:53:36,987
-Իսկ դու ինչ-որ բանի հակված ես:
- Ոչ:

827
00:53:37,070 --> 00:53:39,903
Այդ դեպքում ինչու են այս բախումները
ձեր մարմնի վրայով?

828
00:53:39,990 --> 00:53:43,141
Դու ապշած ես:
Դուք, կարծես, պատրաստ եք բացահայտվել:

829
00:53:43,230 --> 00:53:46,984
Ներդրեք այս վերնաշապիկը: Կան
ներկա կանայք և երեխաներ.

830
00:53:47,070 --> 00:53:49,903
Եվ քո մեջքը,
դա ավելի վատ է, քան ճակատը:

831
00:53:49,990 --> 00:53:53,505
- Դա նույն Հյուսիսային Դակոտան է:
-Դու այնքան զվարճալի ես, Վինսենթ:

832
00:53:55,550 --> 00:53:57,541
Սա շապիկի համար է
և սենդվիչներ:

833
00:53:59,870 --> 00:54:03,943
- Ծնվել է վատ լինելու համար:
-Այո, մենք ենք:

834
00:54:04,030 --> 00:54:06,225
Օհ, դու այնքան սարսափելի ես:

835
00:54:06,310 --> 00:54:08,380
Լինդա.

836
00:54:08,470 --> 00:54:10,825
Լինդա!

837
00:54:10,910 --> 00:54:13,060
WeII, ինչ եք կարծում:

838
00:54:13,150 --> 00:54:18,144
-Եկեք ռոքի ու ռոիի:
- Դա նրա առաջին մարզաշապիկն է:

839
00:54:35,830 --> 00:54:37,786
- Սիրելիս, սիրելիս:
-Հա?

840
00:54:37,870 --> 00:54:41,226
Տեսեք, թե արդյոք կարող եք ձեռք բերել մեզ
մի սենյակ թագավորական մահճակալով:

841
00:54:41,310 --> 00:54:44,143
- Ճիշտ է:
-Մենք մեզ կկարգավորենք:
Մենք կհանդիպենք ձեզ այստեղ:

842
00:54:44,230 --> 00:54:47,825
-Լավ:
-Ցտեսություն:

843
00:54:47,910 --> 00:54:51,459
Ինձ մեծ չափսի մահճակալ պետք չէ։
Ես շարունակում եմ պառկել հատակին:

844
00:54:51,710 --> 00:54:55,783
[Վինսենթ] Ահ, ես չգիտեմ, Ջուես:
Հուսով եմ, որ սա լավ գաղափար է:

845
00:54:55,870 --> 00:54:59,180
Դե արի։

846
00:54:59,270 --> 00:55:02,262
Հիմա, Իուկ,
ինձ մի բան խոստացիր.

847
00:55:02,350 --> 00:55:06,582
Եթե այս պրոֆեսոր Թրեյվենը
երբեք չի լսել...

848
00:55:06,670 --> 00:55:09,104
դու գիտես,
Մայրիկ, թե մենք՝ երկվորյակներ...

849
00:55:09,190 --> 00:55:11,943
կամ մեր հայրիկները
կամ փորձը...

850
00:55:12,030 --> 00:55:14,100
դու չես տխրի.

851
00:55:14,190 --> 00:55:16,988
AII Ես ուզում եմ, որ նա անի
դա մեզ ճշմարտությունն է:

852
00:55:17,070 --> 00:55:19,823
Ես չգիտեմ, թե ով ես դու
և ինչի մասին ես խոսում:

853
00:55:19,910 --> 00:55:23,619
Հեռացրե՛ք heII-ը այստեղից
նախքան I caII անվտանգությունը.

854
00:55:23,710 --> 00:55:28,181
WeII, դա դա է:
Դեպի Հյուսթոն:

855
00:55:28,270 --> 00:55:31,979
-Նա ասում է:
- Հանգստացեք: Նա ասաց
նա պետք է ապահովի անվտանգությունը:

856
00:55:32,070 --> 00:55:35,506
Առաջին անգամ իմ կյանքում,
ես կատաղած եմ!

857
00:55:35,590 --> 00:55:37,501
Ջիուս, մի ​​արա դա ինձ հետ:
Ես մեքենա բերեցի Դեյվերին:

858
00:55:37,590 --> 00:55:39,820
Ինձ պետք է ամենակարևորը
մի շրջանցում է sIammer.

859
00:55:39,910 --> 00:55:42,504
- Ես կստիպեմ նրան ասել մեզ ճշմարտությունը:
- Ոչ!

860
00:55:45,350 --> 00:55:47,864
Դա մեր մայրն է:
Սրանք մեր վեց հայրերն են:

861
00:55:47,950 --> 00:55:50,748
Դա Վերներն է։
Եվ դա դու ես։

862
00:55:50,830 --> 00:55:55,460
- Ուրեմն սկսիր բռնել:
- Ամեն ինչ լավ է, դոկտոր Թրավեն:

863
00:55:57,750 --> 00:56:00,139
Հըմ, այո։ Ոչինչ:

864
00:56:00,230 --> 00:56:02,346
Ես կհոգամ դրա մասին:

865
00:56:05,510 --> 00:56:09,105
WeII, Վինսենթ...

866
00:56:10,790 --> 00:56:12,826
դու պարզապես պարզվեցիր
Ես կարծում էի, որ դու կկատարես:

867
00:56:12,910 --> 00:56:14,787
Ի՞նչ արեցիր,
փախե՞լ բանտից

868
00:56:19,150 --> 00:56:21,744
Ինչպե՞ս իմացար իմ անունը:

869
00:56:23,790 --> 00:56:25,621
Ես քո անունը դրեցի։

870
00:56:39,270 --> 00:56:43,149
Մենք այս դուռը փակեցինք
ձեր ծնվելու հաջորդ օրը:

871
00:56:58,150 --> 00:57:01,301
WeII, ներս արի:
Սա այն է, ինչ ուզում էիր տեսնել:

872
00:57:15,110 --> 00:57:18,580
Դու առաջինը դուրս եկար,
իհարկե.

873
00:57:18,670 --> 00:57:20,501
Չէինք սպասում...

874
00:57:20,590 --> 00:57:22,069
նրան։

875
00:57:23,430 --> 00:57:26,581
Սա,...

876
00:57:26,670 --> 00:57:28,945
պետք է լինի այնտեղ, որտեղ դու ես
ստիպեց miIk-ը ցնցել.

877
00:57:29,030 --> 00:57:31,942
Մենք չէինք
miIk ցնցումների պատրաստում.

878
00:57:32,030 --> 00:57:35,659
Մենք ստեղծում էինք ամենաուժեղ զարգացումը
մարդ, որը աշխարհը երբևէ տեսել է:

879
00:57:35,750 --> 00:57:39,220
Բայց փոխարենը պարզապես
մեկ կատարյալ երեխա...

880
00:57:39,310 --> 00:57:43,508
-Մայրիկը մեզ երկուսով ուներ: Շատ լավ, մայրիկ:
- Սխալ!

881
00:57:43,590 --> 00:57:46,900
Սաղմը թքեց
երկուսով, բայց...

882
00:57:46,990 --> 00:57:49,379
այն հավասարապես չէր թքում:

883
00:57:49,470 --> 00:57:53,463
ԱԻԻ մաքրությունը և
ուժը մտավ Ջուիուսի մեջ:

884
00:57:53,550 --> 00:57:55,427
AII հիմարություն
դա վերջացավ...

885
00:57:55,510 --> 00:57:58,024
մտավ այն, ինչ տեսնում ես
ամեն առավոտ հայելու մեջ:

886
00:57:58,110 --> 00:57:59,987
Ով. Դու ինձ ասում ես
Ես հիմար եմ:

887
00:58:00,070 --> 00:58:02,789
-Սա ճիշտ չէ։
- Սպասիր, Ջյուիուս:

888
00:58:02,870 --> 00:58:06,465
Դու ինձ ասում ես, որ ես եմ
The Eftover հիմարություն? Ես լավ չեմ?

889
00:58:06,550 --> 00:58:09,428
- Նա սխալվում է:
-Նայիր նրան:

890
00:58:11,790 --> 00:58:16,068
Դուք դա՞ եք ասում
Ես կողմնակի ազդեցություն եմ?

891
00:58:16,150 --> 00:58:19,062
Դուք չունեք ուղեղի ուժ
սա հասկանալու համար...

892
00:58:19,150 --> 00:58:22,540
և ես ժամանակ չունեմ:
Շոուն ավարտվեց:

893
00:58:25,350 --> 00:58:27,739
Հե՜յ, դժոխք:

894
00:58:27,830 --> 00:58:30,344
Ասա մեզ որտեղ
մեր մայրն է.

895
00:58:30,430 --> 00:58:33,308
Հըմ... Շշնջացող սոճիներ:

896
00:58:33,390 --> 00:58:36,746
Դա արվեստագետների համագումար է
Սանտա Ֆեից 200 մղոն հյուսիս:

897
00:58:40,750 --> 00:58:44,902
Եթե դու ինձ հառաչում ես,
Ես կվերադառնամ:

898
00:58:55,430 --> 00:58:57,421
Դե արի։

899
00:59:11,670 --> 00:59:15,219
Իմ Iife-ը հենց նոր ստացա
իջավ զուգարանից:

900
00:59:15,310 --> 00:59:19,826
Ոչ, Վինսենթ: Ձեր կյանքը
նոր է սկսվում:

901
00:59:19,910 --> 00:59:22,504
Ես գենետիկ աղբ եմ:

902
00:59:22,590 --> 00:59:26,219
Մենք երկվորյակներ ենք:
Մենք հիմնականում նույնն ենք:

903
00:59:26,310 --> 00:59:29,985
Ջիուս, ես գիտեմ, որ սա է
հուզիչ թեմա ձեզ համար...

904
00:59:30,070 --> 00:59:32,584
բայց մենք նույնը չենք մտածում,
մենք նույն կերպ չենք վարվում...

905
00:59:32,670 --> 00:59:35,662
- Մենք նույնը չենք,
մենք նույնը չենք հագնվում.
-Գիտեմ:

906
00:59:35,750 --> 00:59:38,981
Այսպիսով, եթե մենք այդքան նույնն ենք,
ինչպե՞ս է, որ մենք այդքան տարբեր ենք:

907
00:59:39,070 --> 00:59:41,425
Մենք վեց հայր ունեինք։

908
00:59:41,510 --> 00:59:44,183
Մենք տարբեր մասեր ենք
Տարբեր մարդկանց բազմություն:

909
00:59:44,270 --> 00:59:46,704
Այո

910
00:59:46,790 --> 00:59:50,703
Մի մոռացեք. Ինձ տարան
մի գեղեցիկ է և.

911
00:59:50,790 --> 00:59:53,543
Ես ընտիր էի: ես էի
պաշտպանված, կրթված։

912
00:59:53,630 --> 00:59:56,747
Դու ոչ ոք չունեիր, Վինսենթ։

913
00:59:56,830 --> 01:00:00,379
Ոչ ոք քեզ չսիրի,
քեզ վստահել, քաջալերել։

914
01:00:00,470 --> 01:00:03,268
AII Iife-ն սովորեցրել է ձեզ, որ եղել եք
որ միակ մարդը դու...

915
01:00:03,350 --> 01:00:06,262
կարող էի հույս դնել քո վրա, եթե:

916
01:00:11,430 --> 01:00:15,184
Տեսնում ես, Վինսենթ...

917
01:00:15,270 --> 01:00:18,706
դու պակասող մասն ես
իմ կյանքից:

918
01:00:18,790 --> 01:00:21,748
Իսկ ես բացակայող մասն եմ
ձեր կյանքից:

919
01:00:21,830 --> 01:00:23,866
Երբ մենք գտնում ենք մայրիկին...

920
01:00:23,950 --> 01:00:26,339
մենք կարող ենք հասնել
նրա մի մասը բացակայում է:

921
01:00:29,030 --> 01:00:31,863
Մենք այլևս մեկը չենք լինի:

922
01:00:31,950 --> 01:00:35,420
Մենք կարող ենք ընտանիք լինել:

923
01:00:40,710 --> 01:00:43,178
Ընտանիք?

924
01:00:43,270 --> 01:00:45,101
Այո՛։

925
01:00:47,270 --> 01:00:49,830
Ուզում ես ասել, որ,
տոնածառով...

926
01:00:49,910 --> 01:00:51,980
իսկ Գոհաբանության ընթրիք?

927
01:00:52,070 --> 01:00:53,901
Եվ իսկական տուն...

928
01:00:53,990 --> 01:00:58,188
որտեղ դու կլինես
Միգուցե արի:

929
01:00:58,270 --> 01:01:00,306
AIways?

930
01:01:00,390 --> 01:01:04,224
Նույնիսկ երբ դու վատն ես եղել:

931
01:01:11,150 --> 01:01:13,141
Օ, այո, այո, այո:

932
01:01:13,230 --> 01:01:15,141
Այո, այո, օհ:

933
01:01:15,230 --> 01:01:18,222
Այո, հըմ-մմ: Օհ, Իուկ:

934
01:01:18,310 --> 01:01:21,382
- Սա իրո՞ք անհրաժեշտ է:
-Այո, իհարկե պետք է։

935
01:01:21,470 --> 01:01:24,826
Չեմ պատրաստվում ներկայացնել
դու իմ մորը՝ Իուկինգին
Ես այծի հովիվ եմ Այբանիայից:

936
01:01:24,910 --> 01:01:26,787
Քեզ պետք են խորհուրդներ:

937
01:01:26,870 --> 01:01:29,509
- Բայց ես ինձ լավ եմ զգում այնպիսին, ինչպիսին կամ:
- Բայց դու Իուկ ես...

938
01:01:29,590 --> 01:01:32,741
-Հեյիո, կարո՞ղ եմ քեզ գրկել:
- Կարո՞ղ եմ, որ ինձ հեԻպ է պետք:

939
01:01:32,830 --> 01:01:35,742
Ահա խնդիրը:
Մենք պետք է ստեղծենք մի համույթ:

940
01:01:45,830 --> 01:01:49,903
-Լա՞վ եմ տեսնում:
-Դու ավելի լավ ես: Եկեք այդպես ձեւակերպենք:

941
01:01:49,990 --> 01:01:51,867
Գիտեք ինչ
մենք պետք է անենք, Ջուես:

942
01:01:51,950 --> 01:01:54,145
Մենք պետք է աշխատենք ճանապարհին
դու արթնանում ես.

943
01:01:54,230 --> 01:01:57,745
Դու կարծր ես:
Երբևէ տեսե՞լ եք Ֆրանկենշտեյնը:

944
01:01:57,830 --> 01:02:00,219
-Գիրքը կարդացի:
- Դա չի շեղվի:

945
01:02:00,310 --> 01:02:04,508
Երբ դուք արթնանում եք, դուք պետք է արթնանաք
Կարծես դու շարժվում ես դեպի երաժշտություն...

946
01:02:04,590 --> 01:02:06,421
և ես նկատի չունեմ
ռազմական երթ.

947
01:02:06,510 --> 01:02:09,263
Ինչպես, գիտեք, Արետա Ֆրենկին
և Օտիս Ռեդինգ...

948
01:02:09,350 --> 01:02:11,784
և Ուիսոն Պիկեթը,
սպիտակ մարդկանց մի կոուպ։

949
01:02:11,870 --> 01:02:14,179
- Այսպես?
-Այո: Բոփ! վերջ։

950
01:02:14,270 --> 01:02:16,943
-Այո, Իոոս!
-Օ, ինձ դա դուր է գալիս:

951
01:02:17,030 --> 01:02:19,988
Ես քեզ համար ինչ-որ բան եմ ստացել:
Փորձեք դրանք:

952
01:02:20,070 --> 01:02:23,187
- SungIasses?
-Այո, ահա դու գնա:

953
01:02:25,670 --> 01:02:28,468
Հիմա, վերջ:
Այնտեղ։ Այո՛

954
01:02:28,550 --> 01:02:31,462
վերջ։ Այո՛

955
01:02:31,550 --> 01:02:33,381
- Վա՜
-Օ՜

956
01:02:33,470 --> 01:02:37,383
-Հիմա կուու՞մ եմ:
-Պարոն Սառցե:

957
01:02:37,470 --> 01:02:40,428
Այո, պարզապես քամի
միջոցով. Այո՛

958
01:02:40,510 --> 01:02:43,946
[Վինսենթ]
*Այս գիշեր *

959
01:02:44,030 --> 01:02:45,907
*Այս գիշեր գիշեր է*

960
01:02:45,990 --> 01:02:48,299
* Դա կլինի
բարի գիշեր, եղբայր *

961
01:02:48,390 --> 01:02:51,109
* Եվ ամեն ինչ կստացվի
պատահի, եղբայր *

962
01:02:51,190 --> 01:02:53,226
* Եվ դուք վերցրեք նրան
քո գրկում *

963
01:02:53,310 --> 01:02:55,824
* Եվ դու լավ ես անում
մեկը նրա վրա... հո *

964
01:02:55,910 --> 01:02:57,741
*Այս գիշեր գիշեր է*

965
01:02:57,830 --> 01:02:59,661
* Այս գիշեր, այս գիշեր, այս գիշեր *

966
01:02:59,750 --> 01:03:01,581
* Այսօր գիշեր է
քո գիշերը, եղբայր *

967
01:03:01,670 --> 01:03:03,581
* Այսօր գիշեր է
քո գիշերը, եղբայր *

968
01:03:03,670 --> 01:03:06,389
* Այսօր գիշեր է
քո գիշերը, եղբայր *

969
01:03:06,470 --> 01:03:08,779
Այո, քո գիշերն է, եղբայր:

970
01:03:08,870 --> 01:03:10,747
* Օ, այո, եղբայր
Դու դա կանես *

971
01:03:10,830 --> 01:03:12,786
* Դու կկտրես այն *

972
01:03:12,870 --> 01:03:14,986
Դու ինձ նյարդայնացնում ես!

973
01:03:15,070 --> 01:03:17,220
- WeII, դու նյարդայնացած ես:
-Դու պետք է ինձ գրկես:

974
01:03:17,310 --> 01:03:19,266
-Ի՞նչ:
- Ես երբեք ժամադրության դուրս չեմ եկել:

975
01:03:19,350 --> 01:03:21,420
-Ոչինչ:
-Չգիտեմ՝ ինչ անեմ։

976
01:03:21,510 --> 01:03:24,786
Մենք, դու տանում ես նրա մոտ:
Դուք նրան մի հատ խմիչք եք գնում:

977
01:03:24,870 --> 01:03:26,701
* Դուք պարում եք
նրա հետ, եղբայր *

978
01:03:26,790 --> 01:03:30,385
* Դուք պարելու եք **

979
01:03:30,470 --> 01:03:32,222
Դուք պարում եք

980
01:03:36,150 --> 01:03:40,302
- Օ, դու, հավանաբար, երբեք
դա արեց նախկինում, կամ:
- Ոչ:

981
01:03:40,390 --> 01:03:42,221
Օ, մենք, Իուկ:

982
01:03:42,310 --> 01:03:44,187
AII ճիշտ է.

983
01:03:44,270 --> 01:03:47,103
Առաջին բանն այն է,
Ջուես...

984
01:03:47,190 --> 01:03:49,260
մոռացեք դիսկոտեկի մասին.

985
01:03:49,350 --> 01:03:52,103
-Ճի՞շտ է: Դիսկո չկա:
-Դիսկո չկա:

986
01:03:52,190 --> 01:03:55,580
Երբ ես իսկապես ուզում եմ
սիրավեպ մի աղջիկ...

987
01:03:55,670 --> 01:03:57,786
Ես սպասում եմ նրա հետ:

988
01:03:57,870 --> 01:04:01,260
* Rah-tah-tah
Ռահ-տահ-տահ *

989
01:04:01,350 --> 01:04:03,545
- Ուզում ես ասել, Իկե Շտրաուս:
-Այո:

990
01:04:03,630 --> 01:04:06,463
Այն վերածում է դրանք
ծեփոն ձեր ձեռքերում:

991
01:04:06,550 --> 01:04:08,666
* Ընկճ-բամփ-բմբուլ
DiddiIIy-ump-bump *

992
01:04:08,750 --> 01:04:12,789
* Խռպոտ-բամփել-բմբուլ, կոճկել-բամփել
Կոշտ-բմբուլ-բմբուլ *

993
01:04:12,870 --> 01:04:15,384
Արի, ես ենթադրում եմ
պարային դիրքը.

994
01:04:15,470 --> 01:04:17,506
Ես քեզ կտամ
ցուցիչների մի շարք:

995
01:04:17,590 --> 01:04:19,581
- Ես դա իսկապես գնահատում եմ:
- Արի: Եկեք գնանք։

996
01:04:19,670 --> 01:04:21,740
Հուսով եմ՝ ոչ ոքի
Նայելով պատուհանում:

997
01:04:21,830 --> 01:04:23,707
Արի, ինձ դուր է գալիս սա:
Ահա դուք գնացեք:

998
01:04:23,790 --> 01:04:27,305
Ոտքերդ դիր իմ ոտքերի մոտ։
Դե արի։ Եկեք գնանք։

999
01:04:28,350 --> 01:04:30,818
Ոտքերիս մոտ...

1000
01:04:30,910 --> 01:04:32,980
ոչ ոտքերիս վրա:
Շատ շնորհակալ եմ:

1001
01:04:33,070 --> 01:04:35,709
- Ներողություն, Վինսենթ:
- Փոքր հսկողություն.

1002
01:04:35,790 --> 01:04:37,860
Բռնիր ձեռքս։
Դե արի։

1003
01:04:37,950 --> 01:04:41,067
Այո՛ Ահ ! Հանգստացեք!

1004
01:04:41,150 --> 01:04:44,825
-Փոքրիկ: Թող կենսաբանությունը
Անցեք մատների միջով:
-Օ՜, այո՞ Իոոս:

1005
01:04:44,910 --> 01:04:47,140
-Տե՛ս, արի՛: Վերջ, ռեԻաքս:
-Ես ուղղակի նյարդայնանում եմ:

1006
01:04:47,230 --> 01:04:50,381
Լավ, մեկ, երկու, երեք:
Մեկ, երկու, երեք.

1007
01:04:50,470 --> 01:04:52,779
- Մեկ, երկու, երեք:
- Մեկ, երկու, երեք:

1008
01:04:52,870 --> 01:04:54,747
- Մեկ, երկու, երեք:
- Մի՛, ոչ:

1009
01:04:54,830 --> 01:04:56,786
-Մեկ, երկու, երեք:
-Տեսնես ինչ ես անում ատամներիդ հետ?

1010
01:04:56,870 --> 01:04:59,703
Դուք մանրացնում եք դրանք:
Մի կրճտացրեք ձեր ատամները.

1011
01:04:59,790 --> 01:05:02,304
Մի կրճտացրեք ձեր ատամները.

1012
01:05:02,390 --> 01:05:04,620
Վերականգնեք ձեր ծնոտները, այո:

1013
01:05:04,710 --> 01:05:08,464
Այժմ փորձեք հաշվել առանց
տեղափոխում եք ձեր Iips-ը, չէ՞:

1014
01:05:08,550 --> 01:05:11,986
- Մեկ, երկու, երեք:
- Մեկ, երկու, երեք:

1015
01:05:12,070 --> 01:05:14,504
Տեսնես վերջ։
Դու վարազ չես բռնում...

1016
01:05:14,590 --> 01:05:17,741
300 մղոն հարավ,
Ֆիջիից հարավ-արևմուտք:

1017
01:05:17,830 --> 01:05:23,223
* Եթե ես մեռնեմ
այս պարի համար *

1018
01:05:23,310 --> 01:05:25,380
*Հա քեզ
և հանձնարարություն *

1019
01:05:25,470 --> 01:05:28,382
* Ռոմանտիկա *

1020
01:05:28,470 --> 01:05:30,859
* Ես երբեք Իուկի չեմ եղել *

1021
01:05:30,950 --> 01:05:34,909
* Ես պետք է վերցնեմ
հնարավորություն *

1022
01:05:34,990 --> 01:05:39,984
* Ես բռնել եմ
ինչ-որ տրանսի մեջ *

1023
01:05:40,070 --> 01:05:44,860
* Եվ այո, ես կմեռնեի
այս պարի համար *

1024
01:05:47,670 --> 01:05:50,230
* Որտեղ
դու գալիս ես *

1025
01:05:50,310 --> 01:05:52,585
* Ոչ մի տեղից
կարծես *

1026
01:05:52,670 --> 01:05:55,628
- * Կարող է զայրույթ լինել *
-Լավ, Ջուես:

1027
01:05:55,710 --> 01:05:58,588
*Ծիծաղում է ինձ*

1028
01:05:58,670 --> 01:06:00,547
* Ես գիտեմ, որ դա խելագարություն է *

1029
01:06:00,630 --> 01:06:03,098
* Դու վերցրեցիր իմ սիրտը *

1030
01:06:03,190 --> 01:06:05,465
*Ես քեզ երբեք չեմ թողնի*

1031
01:06:05,550 --> 01:06:07,780
*Դու իմ բացակայող մասնիկն ես*

1032
01:06:07,870 --> 01:06:12,546
* Այո, ես կմեռնեի այս պարի համար *

1033
01:06:12,630 --> 01:06:19,183
* Հոիդ ու
սիրավեպ *

1034
01:06:19,270 --> 01:06:24,867
* Ես երբեք Իուկի չեմ եղել
Ես պետք է հնարավորություն ընձեռեմ *

1035
01:06:24,950 --> 01:06:27,942
Այո՛

1036
01:06:28,030 --> 01:06:31,545
* Ես բռնել եմ
ինչ-որ տրանս *

1037
01:06:31,630 --> 01:06:37,500
* Այո, ես կմեռնեի
այս պարի համար **

1038
01:06:54,510 --> 01:06:56,387
Շատ արագ, Ջուես:

1039
01:06:56,470 --> 01:06:58,381
Ահհհ

1040
01:07:00,630 --> 01:07:02,985
Գիտեի՞ք, որ նրանք գարեջուր են խմում
Հին Եգիպտոսում?

1041
01:07:03,070 --> 01:07:04,947
- Օ, այո?
- Ոչ:

1042
01:07:05,030 --> 01:07:08,989
Դա իրականում ասորիներն էին
որը ստեղծեց գարեջուրը:

1043
01:07:09,070 --> 01:07:12,779
Եգիպտացիներն առաջինն էին
կատարելագործելու maI գործընթացը:

1044
01:07:12,870 --> 01:07:17,227
-Գարեջրի մասին դու մի բան գիտես:
- Նա ամեն ինչի մասին գիտի։

1045
01:07:17,310 --> 01:07:19,778
Դա գրքերից է:
Մինչև այս երեկո ես երբեք գարեջուր չեմ խմել:

1046
01:07:21,230 --> 01:07:24,859
AII տեսություն, ոչ մի պրակտիկա:
Իմ Iife-ի պատմությունը.

1047
01:07:24,950 --> 01:07:29,341
- Վա՜յ
- Մենք դա կփոխենք:

1048
01:07:29,430 --> 01:07:31,261
Չե՞նք, Մարնի:

1049
01:07:32,470 --> 01:07:34,426
-Մառնի:
-Ի՞նչ:

1050
01:07:34,510 --> 01:07:36,819
Ես դեռ խայտառակ եմ:

1051
01:07:39,430 --> 01:07:43,343
Կներեք, բայց...
իմ հետևի ատամները փչում են.

1052
01:07:45,510 --> 01:07:49,788
Կներեք, ես պետք է ստուգեմ, թե արդյոք
իմ հետևի ատամները փչում են.

1053
01:07:49,870 --> 01:07:51,667
Լավ հարված.

1054
01:07:54,590 --> 01:07:57,502
Վու-հու! Օօ

1055
01:07:59,230 --> 01:08:03,701
Օ, Աստված: Մենք երկուսս էլ բռնեցինք
նույն ժամանակ, մինչ մենք դա անում էինք:

1056
01:08:05,390 --> 01:08:08,621
Այո, ճիշտ է: Վու-հու!

1057
01:08:08,710 --> 01:08:11,668
Հեյ, Ջուես: Մարնիի
քեզ համար շոգ եմ ստացել, փոքրիկս:

1058
01:08:11,750 --> 01:08:13,627
Այս երեկո ձեր Iucky գիշերն է:
Ես դա գիտեմ։

1059
01:08:13,710 --> 01:08:17,544
-Չեմ կարծում, որ Մարնին սիրում է ինձ:
- Կատակում ես? Տորթի կտոր.

1060
01:08:17,630 --> 01:08:20,383
Այս կինը հասունացել է.
Դու նյարդայնացած ես...

1061
01:08:20,470 --> 01:08:22,745
քանի որ առաջին անգամ ես:
Կատարյալ բնություն.

1062
01:08:25,110 --> 01:08:26,941
Իրական.

1063
01:08:30,270 --> 01:08:33,228
Նյարդային էիր
առաջին անգամ?

1064
01:08:35,070 --> 01:08:38,619
Ես 12 տարեկան էի, իսկ նա
միանձնուհի։ Խոսակցություն ճնշման մասին.

1065
01:08:40,190 --> 01:08:42,021
Ով

1066
01:08:42,110 --> 01:08:43,941
Արի, հարվածիր նրանց:

1067
01:08:44,030 --> 01:08:45,861
-Ի՞նչ:
- Խփիր նրանց, խփիր նրանց:

1068
01:08:45,950 --> 01:08:48,225
Օ, հարվածիր նրանց,
հարվածիր նրանց։

1069
01:08:48,310 --> 01:08:50,221
Ջիուս...

1070
01:08:50,310 --> 01:08:53,905
դու գիտես...

1071
01:08:53,990 --> 01:08:57,460
Ջուս, ես ունեմ
դա խոստովանել.

1072
01:08:57,550 --> 01:09:00,622
Քանի որ ես և դու
առաջին անգամ հանդիպեցի...

1073
01:09:00,710 --> 01:09:02,940
իմ կյանքն արդար է եղել
գնալով ավելի ու ավելի լավ:

1074
01:09:03,030 --> 01:09:06,261
Իմը նույնպես։

1075
01:09:06,350 --> 01:09:08,181
Ես այնքան երջանիկ եմ, Վինսենթ:

1076
01:09:08,270 --> 01:09:10,545
Ես զգում եմ
երբեմն, կարծես...

1077
01:09:10,630 --> 01:09:12,939
- վերցնում եմ քեզ ու գրկում քեզ...
-Օ՜

1078
01:09:13,030 --> 01:09:15,021
ու գրկեմ քեզ,
գրկել քեզ, գրկել քեզ:

1079
01:09:18,310 --> 01:09:20,141
Հեյ, նա իմ եղբայրն է:

1080
01:09:20,230 --> 01:09:23,188
Օ,, հեռացիր
գարեջուրը, JuIius.

1081
01:09:32,070 --> 01:09:35,506
Դու որևէ մեկին պատմե՞լ ես
մենք գալիս էինք Սանտա Ֆե?

1082
01:09:35,590 --> 01:09:38,229
Ես աշխատանք տարա և բացահայտեցի դրանք
մենք մի քանի օր ներս չէինք լինի:

1083
01:09:40,310 --> 01:09:42,380
Օ, ես մոռացել էի ձեզ ասել
մեզ ազատեցին աշխատանքից.

1084
01:09:42,470 --> 01:09:45,587
-Օ՜, ոչ:
-Դու ատում էիր այդ աշխատանքը։

1085
01:09:45,670 --> 01:09:48,423
- Հաճելի է, որ ձեր ղեկավարը մեզ ասաց
որտեղ մենք կարող ենք գտնել ձեզ:
-Օ՜, ոչ:

1086
01:09:48,510 --> 01:09:53,709
Բարև, girlIs, դեմ չես, եթե
մենք միանում ենք ձեզ և լսում ենք երաժշտություն:

1087
01:09:55,270 --> 01:10:00,105
KIane տղաները.
Ինչպիսի տհաճ անակնկալ.

1088
01:10:00,190 --> 01:10:03,546
Վինս, սա ունի
շատ ավելի հեռու գնաց...

1089
01:10:03,630 --> 01:10:06,827
- Պարզապես Իոան թերևսության դեպք:
- Մենք չենք սիրում գնդակահարվել:

1090
01:10:06,910 --> 01:10:09,902
Կրակոց. Ո՞վ է քեզ կրակել:

1091
01:10:09,990 --> 01:10:12,345
-Ի՞նչ ես ուզում:
-Մենք ուզում ենք վերցնել Վինսին...

1092
01:10:12,430 --> 01:10:16,105
- Դուրս եկեք կայանատեղի Իոտին և սպանեք նրան:
-Օհհ, օօօօ՜

1093
01:10:16,190 --> 01:10:19,341
Չե՞ք կարծում
դա կտրուկ է:

1094
01:10:19,430 --> 01:10:21,068
Եկեք գնանք։

1095
01:10:21,150 --> 01:10:23,061
Մի դիպչիր նրան:

1096
01:10:24,390 --> 01:10:26,028
Օհհհ

1097
01:10:26,110 --> 01:10:28,863
Հեյ, մեծ փառք:

1098
01:10:28,950 --> 01:10:31,225
Դու չէիր ցանկանա, որ ես վիրավորվեմ
IoveIy Iady, դուք կուզեի՞ք:

1099
01:10:31,310 --> 01:10:33,983
Դուք շատ շուտ եք տեղափոխվել:

1100
01:10:35,310 --> 01:10:39,019
-Ի՞նչ:
- Երկրորդ տապալումը ճգնաժամի մեջ.

1101
01:10:39,110 --> 01:10:41,749
Ըհը: Նա սկսում է
նորից այդ զվարճալի քայլը:

1102
01:10:43,110 --> 01:10:45,101
Եթե դուք ընտրում եք խճճել...

1103
01:10:45,190 --> 01:10:47,146
դուք պետք է պատրաստ լինեք
ձեր բԻուֆը հաստատելու համար:

1104
01:10:47,230 --> 01:10:49,949
Սա հակասություն չէ:

1105
01:10:50,030 --> 01:10:52,260
Սրանք իմ զարմիկներն են,
Սեմ և Դեյվ.

1106
01:10:52,350 --> 01:10:54,625
Ձեռք բերեք այս ջղաձգությունը
այստեղից դուրս.

1107
01:11:08,510 --> 01:11:12,264
Ես այնքան հպարտ եմ քեզնով:
Ես սիրում եմ, երբ դու հարվածում ես մարդկանց:

1108
01:11:13,990 --> 01:11:16,345
Դուք ստացել եք Iot
ruIes, JuIes.

1109
01:11:24,670 --> 01:11:26,820
[JuIius]
Ինչ օր.

1110
01:11:26,910 --> 01:11:30,346
Նախ այցելեցինք
մեր ծննդավայրը...

1111
01:11:30,430 --> 01:11:32,386
հետո գնեցինք
նոր քաղաքներ.

1112
01:11:32,470 --> 01:11:36,019
Ես ստացա մի դույլ սառույց և
շատ լավ շիշ գինի:

1113
01:11:36,110 --> 01:11:39,500
- Հետո մենք պարեցինք waitz:
-Այո, արեցինք:

1114
01:11:39,590 --> 01:11:42,582
-Շատ լուսավոր է:
- Հետո կռվի բռնվեցինք:

1115
01:11:42,670 --> 01:11:46,504
- Մենք ունենք այս գեղեցիկ սենյակը:
- Կատարյալ: Այո, դա գեղեցիկ է:

1116
01:11:46,590 --> 01:11:48,740
Կյանքը պարզապես չի անում
սրանից լավը եղիր:

1117
01:11:48,830 --> 01:11:52,743
-Օ, այո, այդպես է: Բարի գիշեր։
-Ո՞ւր ես գնում:

1118
01:11:52,830 --> 01:11:56,186
Ես գնում եմ Լինդային ներս տանելու
և միգուցե նրա քնելուց առաջ մի պատմություն կարդա:

1119
01:11:56,270 --> 01:11:59,307
Մի սպասիր ինձ:
[ChuckIe]

1120
01:11:59,390 --> 01:12:04,510
* Այսօր գիշեր է
քո գիշերը, եղբայր *

1121
01:12:04,590 --> 01:12:06,421
* Քո գիշերն է, եղբայր *

1122
01:12:07,790 --> 01:12:09,826
[Թակում]

1123
01:12:09,910 --> 01:12:11,821
Օ,, Վինսենթ, դու այո
քո եթե դուրս.

1124
01:12:11,910 --> 01:12:13,901
Ես --

1125
01:12:13,990 --> 01:12:16,026
-Մառնի:
-Բարև:

1126
01:12:16,110 --> 01:12:17,941
-Բարև:
- Վինսն ու Լինդան ուզում են լինել...

1127
01:12:18,030 --> 01:12:21,147
այնպես որ, ես վախենում եմ, որ դա կանեմ
այս գիշեր պետք է մնաք այստեղ:

1128
01:12:21,230 --> 01:12:25,428
- Ուզում ես ասել, որ պատրաստվում ես
Այս գիշեր այստեղ կլինե՞ս:
-Ըհըհը:

1129
01:12:25,510 --> 01:12:28,343
Ո՞ր մահճակալը վերցնեմ:

1130
01:12:30,630 --> 01:12:32,905
Կամ մահճակալը լավ կլինի:

1131
01:12:32,990 --> 01:12:34,821
Ես միշտ քնած եմ
ՖԻՈ-ի վրա...

1132
01:12:43,950 --> 01:12:47,306
-Բարի գիշեր:
-Բարի գիշեր:

1133
01:12:59,150 --> 01:13:03,029
Ջուիուս.

1134
01:13:06,270 --> 01:13:09,740
-Բարի գիշեր:
-Բարի գիշեր:

1135
01:13:25,350 --> 01:13:27,989
-Օ՜, ոչ:
-Ի՞նչ:

1136
01:13:29,350 --> 01:13:32,899
-Ի՞նչ է պատահել:
- Այս մահճակալը Iumpy է:

1137
01:13:38,190 --> 01:13:41,262
Դեմ, եթե կիսվեմ
ֆԻոորը քեզ հետ?

1138
01:14:07,630 --> 01:14:11,145
Դու ինձ ծաղրում ես,
չէ՞

1139
01:14:11,230 --> 01:14:13,539
A IttIe.

1140
01:14:15,950 --> 01:14:20,148
Ի՞նչ անեմ հիմա:

1141
01:14:23,150 --> 01:14:25,061
Մենք դա կպարզենք:

1142
01:14:27,870 --> 01:14:30,828
-Օ, Վինս:
- * Այս գիշեր մեր գիշերն է, եղբայր *

1143
01:14:30,910 --> 01:14:33,663
Ինչու ես դու
դա անում ես հիմա?

1144
01:14:33,750 --> 01:14:35,581
Մայրս ինձ չի տեսել
այս տարիների ընթացքում:

1145
01:14:35,670 --> 01:14:37,900
Ես ուզում եմ լավագույնս ընթանալ:

1146
01:14:37,990 --> 01:14:41,062
- * Այս գիշեր *
-Մայրիկդ քեզ սիրելու է
ինչ էլ որ լինես:

1147
01:14:41,150 --> 01:14:42,981
Իսկ դու Իուկ
իսկապես լավ է:

1148
01:14:43,070 --> 01:14:45,379
Գիտեմ, գիտեմ,
Գիտեմ, գիտեմ։

1149
01:14:45,470 --> 01:14:49,429
Այսպիսով, ինձ դուր է գալիս սա:
Մեկ, երկու, երեք.

1150
01:14:49,510 --> 01:14:51,341
Դուք նյարդայնացած եք:

1151
01:14:51,430 --> 01:14:53,261
27, 28, ոչ, 29:

1152
01:14:53,350 --> 01:14:55,784
- Ընդամենը մի հատ:
- Ինը, տասը:

1153
01:14:55,870 --> 01:14:57,701
-Լինդա:
-Ի՞նչ:

1154
01:14:57,790 --> 01:15:01,624
Ինչպես, եթե նա լինի
հիասթափվե՞լ ես ինձնից

1155
01:15:01,710 --> 01:15:04,429
Եթե նա հիասթափված է,
ուրեմն նա կեղծ է:

1156
01:15:04,510 --> 01:15:07,627
Ես չգիտեմ, թե ինչ է
մայրը կարող է որդի ունենալ:

1157
01:15:07,710 --> 01:15:10,543
-Հա?
-Դու ճիշտ ես:

1158
01:15:10,630 --> 01:15:13,428
Ճիշտ ես, ճիշտ ես։
Ինչու եմ անհանգստանում:

1159
01:15:13,510 --> 01:15:15,341
-Ինչի՞ համար եմ անհանգստանում:
-Չգիտեմ:

1160
01:15:15,430 --> 01:15:17,307
Դուք դա հասկացաք:

1161
01:15:17,390 --> 01:15:22,703
- Ես չէի կարող դա անել առանց քեզ, Լինդա:
-Այո:

1162
01:15:22,790 --> 01:15:25,429
Դու գիտես,
Ես մտածում էի...

1163
01:15:25,510 --> 01:15:28,866
- որ երբ վերադառնանք...
-Հա?

1164
01:15:28,950 --> 01:15:31,100
Կարծում եմ, որ մենք պետք է
տեղափոխվել միասին.

1165
01:15:31,190 --> 01:15:33,021
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ,
ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1166
01:15:33,110 --> 01:15:35,340
-Օ՜, ոչ, ոչ:
-Դա չէ Օ, ոչ:

1167
01:15:35,430 --> 01:15:37,341
-Չէ, չէ, չէ, չէ, չէ:
-Չէ, չէ, չէ, չէ, չէ, չէ:

1168
01:15:37,430 --> 01:15:39,580
Ես չեմ ուզում ամուսնանալ
և այնպես չէ, որ ես ուզում եմ ...

1169
01:15:39,670 --> 01:15:42,025
հետևել քեզ,
որովհետև ես դրա կարիքը չունեմ:

1170
01:15:42,110 --> 01:15:45,386
Ես պարզապես ուզում եմ
Ես քեզ հետ եմ:

1171
01:15:45,470 --> 01:15:47,904
Դա զվարճալի կլիներ:

1172
01:15:47,990 --> 01:15:50,902
Լինդա, նայիր ինձ:

1173
01:15:50,990 --> 01:15:52,901
Կարո՞ղ եմ ինչ-որ մեկին նմանվել
ով կարող էր տուն տալ:

1174
01:15:52,990 --> 01:15:55,902
Առավոտյան ես կատաղի եմ,
Կեսօրից ես կատաղի եմ...

1175
01:15:55,990 --> 01:15:58,299
Ես գիշերները տրամադրություն ունեմ,
Ես թշվառ եմ:

1176
01:15:58,390 --> 01:16:00,620
Ես գիտեմ, թե ինչ
դու նույնն ես:

1177
01:16:00,710 --> 01:16:04,623
Եկեք խմենք դրա վրա, լա՞վ:
Նայեք դրա վրա:

1178
01:16:04,710 --> 01:16:07,019
-Լավ, մի գիշեր:
- Սա հիանալի է լինելու:

1179
01:16:07,110 --> 01:16:10,705
Վաղը ես կվերցնեմ իմ լավագույն աղջիկը
մայրիկիս հանդիպելու համար: Ես այնքան հուզված եմ:

1180
01:16:10,790 --> 01:16:14,260
- Ձեր լավագույն աղջիկը:
-Այո, դու, դու:

1181
01:16:14,350 --> 01:16:17,660
-Լինդա, ուրիշ աղջիկ չկա:
Այլևս ոչ:
-Հա?

1182
01:16:17,750 --> 01:16:21,868
- Միայն դու:
- Ավելի լավ է չլինի: Գիտեք ինչու.

1183
01:16:21,950 --> 01:16:27,024
- Ինչու՞:
- * Որովհետև ես աչքեր ունեմ քեզ համար *

1184
01:16:31,190 --> 01:16:33,067
- Դա հայտնի է թվում:
-Լավ երգ է:

1185
01:16:33,150 --> 01:16:34,981
Ձեզ դուր է գալիս այդ երգը, հա՞:

1186
01:16:35,070 --> 01:16:39,825
* Եվ ես աչքեր ունեմ *

1187
01:16:39,910 --> 01:16:46,668
* Ձեզ համար
շե-բոպ շե-բոպ *

1188
01:16:46,750 --> 01:16:48,581
* Շե-բոպ շե-բոպ *

1189
01:16:50,910 --> 01:16:52,389
* Շե-բոպ շե-բոպ *

1190
01:16:52,470 --> 01:16:59,023
* Ես աչքեր ունեմ քեզ համար
Շե-բոպ շե-բոպ *

1191
01:17:00,310 --> 01:17:02,619
* Շե-բոպ շե-բոպ *

1192
01:17:02,710 --> 01:17:05,668
* Միայն քեզ համար
Շե-բոպ շե-բոպ **

1193
01:17:17,110 --> 01:17:20,307
Օ, դա հսկայական է:

1194
01:17:20,390 --> 01:17:22,221
Օ,, դա գեղեցիկ է:

1195
01:17:22,310 --> 01:17:24,141
Էլ չեմ խոսում vaIuabIe-ի մասին:

1196
01:17:24,230 --> 01:17:26,539
ReaI գույքը նման է սա
մի հարստություն արժե:

1197
01:17:26,630 --> 01:17:28,507
Դուք չպետք է հեռանաք
մտածել փողի մասին.

1198
01:17:28,590 --> 01:17:30,706
Դուք ինձ սխալ հասկացաք,
Ջուիուս.

1199
01:17:30,790 --> 01:17:32,223
[Զանգում]

1200
01:17:32,310 --> 01:17:35,188
Ես ուղղակի ասում եմ
Հաճելի է, որ մայրիկը Իոադեդ է:

1201
01:17:35,270 --> 01:17:38,546
Դա անհանգստություն է, որ նա չի անհանգստանա
պետք է ունենա իր տարիքում:

1202
01:17:38,630 --> 01:17:40,461
HeIIo,
կարո՞ղ եմ քեզ ուղղել

1203
01:17:40,550 --> 01:17:43,144
-Այո, այո, այո:
-Օ՜, հըմ, կներես:

1204
01:17:43,230 --> 01:17:44,982
Մենք փնտրում ենք
Մերի Էնն Բենեդիկտ, փեսա.

1205
01:17:45,070 --> 01:17:47,459
Կներես, բայց
դա հնարավոր չէ:

1206
01:17:47,550 --> 01:17:49,700
Տեսեք, մենք ունենք
արի մի ճանապարհ:

1207
01:17:49,790 --> 01:17:53,578
Եվ հավատացեք ինձ, նա կանի
շատ ուրախ եղեք մեզ տեսնելով:

1208
01:17:53,670 --> 01:17:57,663
Դուք ստիպված կլինեք
գրել Բենեդիկտ հիմնադրամին
նշելով ձեր բիզնեսը.

1209
01:17:57,750 --> 01:17:59,661
կներես։ Բարի օր։

1210
01:18:04,190 --> 01:18:08,263
- Հիմնադրա՞մ:
- MiIIions, JuIius:

1211
01:18:08,350 --> 01:18:10,102
Մայրիկը հարուստ է:
Մենք պետք է գնանք նրան տեսնելու:

1212
01:18:10,190 --> 01:18:11,782
Բուքարուսներ.

1213
01:18:11,870 --> 01:18:14,145
- Եկեք մտնենք այնտեղ:
Մենք պետք է տանենք նրա մոտ:
- Մենք գաղտագողի ներս ենք մտնում:

1214
01:18:14,230 --> 01:18:16,539
-Ինչպե՞ս է:
-Այո, այդպես է: Ինձ վրա գցիր:

1215
01:18:16,630 --> 01:18:18,507
Լավ։

1216
01:18:21,630 --> 01:18:24,428
Վինս?
Վինս, դու լա՞վ ես:

1217
01:18:24,510 --> 01:18:26,341
Այո, լռիր:
Արի, արի։

1218
01:18:49,150 --> 01:18:51,027
Ինչ լավ օր է:

1219
01:18:54,790 --> 01:18:58,988
Հեյ, Վինսենթ, չէ՞
կարծում եք, որ սա մայրիկ է:

1220
01:18:59,070 --> 01:19:03,348
Դա կարող է լինել: Այո՛։

1221
01:19:03,430 --> 01:19:06,502
Մի կանգնեք այնտեղ:
Գնա ներկայացրու քեզ:

1222
01:19:06,590 --> 01:19:07,739
Հեյ

1223
01:19:07,830 --> 01:19:11,186
-Դուք պետք է այստեղ լինե՞ք:
- Ըհը:

1224
01:19:11,270 --> 01:19:15,024
Դա կախված է նրանից, թե ինչպես ես վճարում
անձը խախտելու մասին.

1225
01:19:15,110 --> 01:19:17,578
Նա միշտ փորձում է
լինել ծիծաղելի, եթե դա?

1226
01:19:17,670 --> 01:19:21,504
- Մենք փնտրում ենք
Միսս Մերի Էն Բենեդիկտ.
-Այո:

1227
01:19:21,590 --> 01:19:24,866
-Նա այստեղ է:
-Այո, նա այստեղ է:

1228
01:19:24,950 --> 01:19:27,339
Նա այստեղ է:

1229
01:19:27,430 --> 01:19:30,069
Գողանալով այնպես,
Ես պետք է ցույց տամ քաղաքականությունը:

1230
01:19:30,150 --> 01:19:32,300
Ոչ, ոչ, ոչ: չես ուզում
անել այնպես, ինչպես դա է:

1231
01:19:32,390 --> 01:19:36,668
Սա քո առօրյան չէ,
միջին վիճակ.

1232
01:19:44,270 --> 01:19:46,579
Նա մեր մայրն է,
բանն է.

1233
01:19:46,670 --> 01:19:49,104
- Մենք նրա որդիներն ենք:
- Երկվորյակ որդիներ:

1234
01:19:52,030 --> 01:19:54,180
Դուք կատակերգուներ եք:

1235
01:19:54,270 --> 01:19:56,625
- Ոչ:
- Ոչ, մենք...

1236
01:19:56,710 --> 01:19:58,826
Մենք մի տեսակ անակնկալ ենք:

1237
01:19:58,910 --> 01:20:02,664
Գրազ կգամ, որ դու ես:
Գտիր ինձ:

1238
01:20:08,230 --> 01:20:11,188
-Մենք ճիշտ էինք։
- Նա է:

1239
01:20:17,910 --> 01:20:19,866
Ներեցեք ինձ։

1240
01:20:21,550 --> 01:20:23,586
- Մենք կարծում էինք, որ սա ...
- Մերի Էնն Բենեդիկտ.

1241
01:20:23,670 --> 01:20:26,503
Սա արվեստագետների համագումար է:
Գոյություն ունեն նկարիչների բազմություն։

1242
01:20:26,590 --> 01:20:30,060
Դե արի։

1243
01:20:31,510 --> 01:20:33,785
Չեմ համբերում նրա հետ հանդիպմանը:

1244
01:20:33,870 --> 01:20:35,861
-Այո:
- Պետք է զարմանալի լինի:

1245
01:20:35,950 --> 01:20:38,783
Նայիր. Մերի Էն Բենեդիկտ
երբեք չհասկացա...

1246
01:20:38,870 --> 01:20:41,430
ինչու էին մարդիկ ուզում
գնել նրա նկարները:

1247
01:20:41,510 --> 01:20:44,388
Բայց կարճ ժամանակով,
դրանք համարվում էին vaIuabIe:

1248
01:20:44,470 --> 01:20:47,701
Նա օգտագործել է գումարը
Whispering Pines գնելու համար:

1249
01:20:49,630 --> 01:20:51,700
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի հարց տալ:

1250
01:20:51,790 --> 01:20:55,624
Ինչու՞ եք շարունակում հղում անել
նրան անցյալ ժամանակով?

1251
01:20:55,710 --> 01:20:58,383
Որովհետև...

1252
01:20:58,470 --> 01:21:00,745
նա մահացել է
որոշ ժամանակ առաջ.

1253
01:21:02,470 --> 01:21:04,779
Նա անցավ...

1254
01:21:04,870 --> 01:21:07,987
Դուք պարզապես... Դուք հենց նոր ասացիք
նա այստեղ էր:

1255
01:21:08,070 --> 01:21:12,268
Ես նկատի ունեի նրա ոգին:
Նրա ոգին այստեղ է:

1256
01:21:15,830 --> 01:21:17,309
Դե արի։

1257
01:21:41,350 --> 01:21:44,740
Կարո՞ղ ենք ստանալ heII
դո՞ւրս այստեղից, այո՞

1258
01:21:47,150 --> 01:21:49,789
[Մերի Էնն]
Այդ անիծյալ իրական գույքի մշակողները:

1259
01:21:49,870 --> 01:21:53,180
Նրանք այնքան էլ երջանիկ չեն լինի
նրանք սա վերածում են goIf դասընթացի:

1260
01:21:53,270 --> 01:21:55,738
Օ, դա է
ովքեր էին նրանք

1261
01:21:55,830 --> 01:21:58,503
Նրանք ամոթ են:
Նրանք ամեն ինչ կփորձեն:

1262
01:22:00,430 --> 01:22:04,059
Դուք գիտե՞ք, որ այդ մարդիկ պնդում են
լինել իմ երկվորյակ որդիները.

1263
01:22:04,150 --> 01:22:06,266
- Եթե դուք կարող եք դա հավատալ:
-Ի՞նչ:

1264
01:22:06,350 --> 01:22:08,910
Իրական էր
բավականին տխուր.

1265
01:22:08,990 --> 01:22:11,140
Մերի Էն, կներես։

1266
01:22:11,230 --> 01:22:13,380
Դա ճիշտ է:
Կարեւոր չէ։

1267
01:22:13,470 --> 01:22:15,620
Դուք հաղթահարում եք իրերը:

1268
01:22:17,750 --> 01:22:20,184
Ես մի անգամ երեխա եմ ունեցել:

1269
01:22:20,270 --> 01:22:22,989
Բայց նա մահացավ ծննդյան ժամանակ:

1270
01:22:28,510 --> 01:22:31,183
[Լինդա]
Դուք պետք է հպարտ լինեք նրանով:

1271
01:22:31,270 --> 01:22:33,386
Նա նվիրում է իր տունը, Իանդ...

1272
01:22:33,470 --> 01:22:35,779
և նրա նկարները
երիտասարդ արվեստագետներին։

1273
01:22:35,870 --> 01:22:38,748
Լինդա, ես Իուկ Այկե
երիտասարդ նկարիչ?

1274
01:22:38,830 --> 01:22:41,867
-Նա նկատի ուներ...
-Ես գիտեմ, թե նա ինչ նկատի ուներ,
և ինչու է նա այստեղ:

1275
01:22:41,950 --> 01:22:44,339
Դա անելու բան չունի
մայրիկիս գտնելով...

1276
01:22:44,430 --> 01:22:46,421
և ամեն ինչ
փողի հետ անել.

1277
01:22:46,510 --> 01:22:50,264
- Դա ճիշտ չէ, և դուք դա գիտեք:
- Բա՛յշի՛տ:

1278
01:22:50,350 --> 01:22:53,262
Հանգստացեք, Վինսենթ:
Սա նրա մեղքը չէ:

1279
01:22:53,350 --> 01:22:56,069
Տեսեք, թե ով է որոշել
ներս մտնել!

1280
01:22:56,150 --> 01:22:57,981
արարածը
BIack ծովածոցը:

1281
01:22:58,070 --> 01:23:00,220
Ես պետք է ունենայի իմ գլուխը
քննեց Iistening ձեզ.

1282
01:23:00,310 --> 01:23:02,221
A deaI-of-a-Iifetime
հնարավորություն...

1283
01:23:02,310 --> 01:23:04,904
և ես դուրս եմ եկել՝ հանգստանալու
մահացած մոր համար.

1284
01:23:04,990 --> 01:23:07,868
- Ես ուզում էի
մեզ ընտանիք դարձրեք:
- Ընտանիք, իմ հետույք:

1285
01:23:07,950 --> 01:23:10,066
Այստեղ ընտանիք չկա:

1286
01:23:10,150 --> 01:23:12,903
Այստեղ ոչինչ չկա
բացի ինձանից և երեք Իոսերից։

1287
01:23:12,990 --> 01:23:15,060
չգիտեմ
ինչու եմ ես լսում մարդկանց:

1288
01:23:15,150 --> 01:23:17,380
-Չգիտեմ ինչու եմ դա անում։
- Կտրեք այն:

1289
01:23:17,470 --> 01:23:19,347
Վինս!

1290
01:23:19,430 --> 01:23:21,261
-Հեռանում եմ:
-Ոչ, կանգնիր։

1291
01:23:21,350 --> 01:23:23,341
Կանգնի՛ր Ինչ ես անում ?

1292
01:23:23,430 --> 01:23:26,024
Դու դերասանություն ես անում
Ես չորրորդ դասարանցի եմ:

1293
01:23:26,110 --> 01:23:29,068
Որտեղ եք կարծում
դու գնում ես

1294
01:23:29,150 --> 01:23:32,267
Նա մեզ ներս գցեց
Նյու Մեքսիկոյի կեսերին:

1295
01:23:32,350 --> 01:23:34,545
Չեմ կարող...

1296
01:23:34,630 --> 01:23:36,461
Ջիուս!

1297
01:23:36,550 --> 01:23:38,859
Դու սա չգիտես...

1298
01:23:38,950 --> 01:23:41,623
և ես խոստացա Վինսին
որ ես քեզ չէի ասի...

1299
01:23:41,710 --> 01:23:45,339
բայց նա ինչ-որ բան ունի
բեռնախցիկը, որն արժե miIIions:

1300
01:23:45,430 --> 01:23:49,981
Ես անհանգստանում եմ, որ նա կստանա
նա, եթե նա սպանել է դա անելով:

1301
01:23:54,230 --> 01:23:56,744
[Վինս]
Լավ, այո: Այո, պարոն Բիթրութ:

1302
01:23:56,830 --> 01:24:01,142
Այո, ես կգտնեմ այն: Այո՛։

1303
01:24:01,230 --> 01:24:03,107
Այո, ես ունեմ քարտեզ:

1304
01:24:03,190 --> 01:24:05,226
AII ճիշտ է.
Ես քեզ այնտեղ կտեսնեմ:

1305
01:24:05,310 --> 01:24:07,380
Կհանդիպենք Հյուսթոնում
առավոտյան։

1306
01:24:07,470 --> 01:24:09,859
Ես կխնամեմ
առաջ դրան:

1307
01:24:09,950 --> 01:24:12,418
Ինչպիսի զուգադիպություն։

1308
01:24:12,510 --> 01:24:14,387
Դա մեր ընկերն էր:

1309
01:24:14,470 --> 01:24:17,667
Կարծես թե ես կլինեմ
նրա հետ բիզնես անելը։

1310
01:24:17,750 --> 01:24:19,024
Ներողություն։

1311
01:24:19,110 --> 01:24:21,340
Ես կանեի
նույն բանը.

1312
01:24:21,430 --> 01:24:24,706
Դուք ուզում եք ապրանքը:
Ձեր խնդիրը չէ, թե ով է դավաճանում:

1313
01:24:24,790 --> 01:24:26,542
Ճշգրիտ.

1314
01:24:31,950 --> 01:24:34,589
Բայց ինչպես պետք է
դու գտնում ես նրան

1315
01:24:34,670 --> 01:24:36,501
Ես նրան ունեմ իմ գլխում:

1316
01:24:36,590 --> 01:24:40,185
Ես գտա նրան մի անգամ,
Ես նորից կգտնեմ նրան:

1317
01:24:40,270 --> 01:24:42,500
Հուսով եմ, որ այդպես է: Ցտեսություն։

1318
01:24:42,590 --> 01:24:44,740
Զգույշ եղիր.

1319
01:24:44,830 --> 01:24:47,139
* Եղբայր եղբոր *

1320
01:24:49,790 --> 01:24:51,781
* Եղբայր եղբոր *

1321
01:24:54,750 --> 01:24:56,661
* Մեկը մյուսին *

1322
01:24:56,750 --> 01:24:59,583
* Ինչպես ոչ մի ուրիշ *

1323
01:24:59,670 --> 01:25:03,629
* Եղբայր եղբորը
Եղբայր եղբոր *

1324
01:25:03,710 --> 01:25:06,270
* Երբեք չգիտեի, որ դու գոյություն ունես *

1325
01:25:06,350 --> 01:25:08,500
* Երբեք չեմ տեսել քեզ
իմ երազներում *

1326
01:25:08,590 --> 01:25:10,740
* Եթե նշաններ կային
Ես պետք է բաց թողնեի դրանք *

1327
01:25:10,830 --> 01:25:13,185
* Ո՞ւմ կհավատայի *

1328
01:25:13,270 --> 01:25:15,465
* Հիմա հանկարծակի *

1329
01:25:15,550 --> 01:25:17,541
* Մենք կիսում ենք այս մաշկը *

1330
01:25:17,630 --> 01:25:20,064
* Ստվերի պես
դու կառչում ես ինձ *

1331
01:25:20,150 --> 01:25:22,505
* Ամեն ջեմի միջով, որում ես եմ *

1332
01:25:22,590 --> 01:25:25,058
* Եղբայր եղբոր *

1333
01:25:25,150 --> 01:25:28,984
* Դու ձեռքս բռնեցիր
եղբայր եղբոր *

1334
01:25:29,070 --> 01:25:32,699
* Դուք ինձ հասկացրեցիք
մեկը մյուսին *

1335
01:25:32,790 --> 01:25:35,782
* Երբեք ուրիշը չեմ լինի
Ոչ, ոչ *

1336
01:25:35,870 --> 01:25:38,065
* Եղբայր եղբորը
եղբայրս *

1337
01:25:38,150 --> 01:25:40,744
* Եղբայր եղբորը
եղբայրս *

1338
01:25:40,830 --> 01:25:45,620
* Երբ ես զրո եմ զգում *

1339
01:25:46,870 --> 01:25:49,987
*Դու դարձար իմ հերոսը*

1340
01:25:50,070 --> 01:25:52,379
* Մեկը մյուսին *

1341
01:25:52,470 --> 01:25:55,462
* Դու եղել ես իմ եղբայրը *

1342
01:25:55,550 --> 01:25:59,145
* Եղբայրս
Ով *

1343
01:25:59,230 --> 01:26:00,345
* Եղբայր եղբոր *

1344
01:26:01,430 --> 01:26:04,706
* Երբ ես արթնացա
ընդդեմ ճանապարհի *

1345
01:26:04,790 --> 01:26:07,258
* Վերցնելու մասին
իսկական մեծ ֆեյս**

1346
01:26:18,070 --> 01:26:19,901
Կներեք, ես Իաթն եմ:

1347
01:26:19,990 --> 01:26:24,029
- Այն ուղղությունները, որոնք դու ինձ տվեցիր, չէին...
- Քայլ ետ:

1348
01:26:26,590 --> 01:26:29,024
Անցեք այստեղ:

1349
01:26:29,110 --> 01:26:31,670
Ես անզեն եմ:

1350
01:26:31,750 --> 01:26:33,741
Նա հասարակ է:

1351
01:26:33,830 --> 01:26:37,061
Օ՜, օհ։
Մի՞թե դա գեղեցիկ չէ:

1352
01:26:37,150 --> 01:26:38,981
Այո, այդպես է:

1353
01:26:39,070 --> 01:26:42,187
- Դու եկել ես այստեղ, անզեն?
-Այո:

1354
01:26:42,270 --> 01:26:44,226
Դուք պարզապես մի հիմար եք
ով է մեքենա գցում.

1355
01:26:44,310 --> 01:26:47,746
Այո, ես ենթադրում եմ, որ ես եմ:

1356
01:26:47,830 --> 01:26:50,583
Չգիտես ինչ
նա սա է, չէ՞:

1357
01:26:50,670 --> 01:26:53,548
Ոչ

1358
01:26:53,630 --> 01:26:57,066
RevoIutionary FueI-injection
համակարգ ռեակտիվ ինքնաթիռների համար.

1359
01:26:57,150 --> 01:26:59,948
Արժե մի հարստություն այն ընկերությանը, որը
այն առաջինն է բերում շուկա:

1360
01:27:00,030 --> 01:27:04,103
Ինչ-որ մեկը դա մշակել է,
բայց ես պարզապես պետք է ունենայի այն:

1361
01:27:04,190 --> 01:27:06,385
Խորամանկ սատանա, հա՞:

1362
01:27:07,390 --> 01:27:09,540
Ինչի՞ ես սպասում:

1363
01:27:10,790 --> 01:27:12,701
Սպասիր մի րոպե, Beetroot!

1364
01:27:12,790 --> 01:27:15,384
- Ես կարծում էի, որ մենք մահ ունենք:
- Մենք անում ենք:

1365
01:27:24,630 --> 01:27:26,666
Հինգ միլիոն դոլար!

1366
01:27:26,750 --> 01:27:29,708
- Ուզու՞մ ես հաշվել:
- Ոչ, ոչ:

1367
01:27:29,790 --> 01:27:34,306
- Բայց ես կարող էի օգտագործել Iift դեպի քաղաք:
- Մի սեղմիր քո Իուկին:

1368
01:27:34,390 --> 01:27:36,221
Լավ։ Դա ճիշտ է:

1369
01:27:36,310 --> 01:27:40,064
Քեզ համար գազ եմ արել,
Բազուկ. Շնորհակալություն

1370
01:27:40,150 --> 01:27:44,905
Հինգ միլիոն արժողություն!
Հինգ միլիոն դոլար!

1371
01:27:44,990 --> 01:27:48,141
Հա-հա-հա!
Հինգ միլիոն դոլար!

1372
01:27:48,230 --> 01:27:50,744
- Ես պետք է նայեմ դրան:
- [Վթար]

1373
01:27:52,350 --> 01:27:54,818
Ըհը:

1374
01:28:33,550 --> 01:28:35,700
Հեյ, Բենեդիկտ!

1375
01:28:35,790 --> 01:28:38,543
AII Ես ուզում եմ փողն է:

1376
01:28:38,630 --> 01:28:42,384
Ուղղակի տուր ինձ այն, ինչ իմն է
և ես քեզ մեկին կթողնեմ:

1377
01:29:17,830 --> 01:29:20,060
Քայլեր! Քայլեր!

1378
01:29:30,990 --> 01:29:33,379
Թողեք իմ եղբորը՝ aIone-ին։

1379
01:29:34,470 --> 01:29:36,938
Ոչ

1380
01:29:37,030 --> 01:29:38,861
Ջուիուս.

1381
01:29:38,950 --> 01:29:42,022
Ոչ, ոչ, ոչ:

1382
01:29:42,110 --> 01:29:44,829
Ոչ, ոչ:

1383
01:29:47,550 --> 01:29:50,781
Ջիուս, դու...
դու այստեղ ես

1384
01:29:50,870 --> 01:29:53,225
Ոչ, ապուշ:

1385
01:29:53,310 --> 01:29:55,426
Մի նյարդայնացեք:

1386
01:29:55,510 --> 01:29:58,741
Ես ատում եմ բռնությունը:
PIus Ես երբեք ատրճանակ չեմ կրում:

1387
01:29:58,830 --> 01:30:01,298
Ո՞վ ես դու

1388
01:30:01,390 --> 01:30:03,301
Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։

1389
01:30:03,390 --> 01:30:05,301
Հրացանը վայր դրեք:
Ես ստացա գումարը:

1390
01:30:05,390 --> 01:30:08,063
Ահա ձեր գումարը:
Ահա ձեր գումարը:

1391
01:30:08,150 --> 01:30:11,142
Ահա փողը:

1392
01:30:11,230 --> 01:30:13,619
Դու անիծյալ միլիոնատեր ես:

1393
01:30:14,950 --> 01:30:19,421
Դու, ես երբեք չեմ
չեմ ների... երբեք...

1394
01:30:19,510 --> 01:30:22,980
-Բացիր:
-Բացե՞լ:

1395
01:30:23,070 --> 01:30:26,380
Դու գնում էիր
սպանվել.

1396
01:30:26,470 --> 01:30:30,019
-Ես փորձում էի շեղել նրա ուշադրությունը
այնպես որ դուք կարող եք փախչել:
-Ես պատրաստ էի փախել:

1397
01:30:30,110 --> 01:30:33,466
Ես գնում էի Բրազիա
երբ ես դա քեզ զգում եմ!

1398
01:30:33,550 --> 01:30:36,587
- Ընտիր:
-Կասե՞ք:

1399
01:30:36,670 --> 01:30:38,706
Բացեք այն, բացեք այն:
Բացեք այն, բացեք այն:

1400
01:30:38,790 --> 01:30:42,339
-Ինչո՞ւ չգնացիր:
- Ինչո՞ւ չգնացի:

1401
01:30:42,430 --> 01:30:46,059
Որովհետև քո շնորհիվ,
Ես անիծյալ հոգեբան չեմ...

1402
01:30:46,150 --> 01:30:47,583
Բենեդիկտ!

1403
01:30:47,670 --> 01:30:50,138
- Կարծում եմ, որ գործն ինձ հետ է:
-Օհ, կներեք:

1404
01:30:50,230 --> 01:30:54,189
Ես ստացել եմ այս հիվանդությունը
խիղճ առաջացավ.

1405
01:30:54,270 --> 01:30:57,740
- Ոչ ոք երբեք չի ասել, որ լավը հեշտ է:
- Ոչ ոք երբեք չի ասել...

1406
01:30:57,830 --> 01:30:59,309
Դուք երկուսդ լռեք:

1407
01:30:59,390 --> 01:31:02,029
Դո՛ւրս արի, հա՜
Դուք ստացել եք ձեր գումարը:

1408
01:31:02,110 --> 01:31:05,022
Հիմա վերցրու այն և մտիր ներս
Iuxury-ի Iap-ը ինչ-որ տեղ:

1409
01:31:05,110 --> 01:31:07,226
Փորձեք BraziI-ն:

1410
01:31:07,310 --> 01:31:10,541
Այդպես չի ստացվում:
Դու տեսել ես իմ դեմքը։

1411
01:31:10,630 --> 01:31:12,746
Ո՞րն է առաջինը:

1412
01:31:12,830 --> 01:31:16,505
Դու կսպանես մեզ, չնայած
փողը տվել ենք?

1413
01:31:16,590 --> 01:31:18,023
Դուք հասկացաք:

1414
01:31:18,110 --> 01:31:21,466
Սպասիր, դու մոռացել ես երրորդ ռոիդը
ճգնաժամային իրավիճակում.

1415
01:31:21,550 --> 01:31:24,781
- Երրորդ ռո՞յնը:
- Երրորդ ռո՞յն:

1416
01:31:24,870 --> 01:31:27,668
Այո, երրորդը:

1417
01:31:31,630 --> 01:31:33,427
Օօհ

1418
01:31:33,510 --> 01:31:36,627
- Երրորդ ռոիդը։
- Ո՞րն է երրորդ ռոիդը:

1419
01:31:36,710 --> 01:31:38,223
Բադ!

1420
01:32:06,990 --> 01:32:09,185
Յո

1421
01:32:09,270 --> 01:32:12,103
HoIy-shmoIy!

1422
01:32:17,310 --> 01:32:20,268
Հիմա մարդ կա
մի Iot մտքում.

1423
01:32:23,150 --> 01:32:25,710
Շնորհակալություն վերադառնալու համար,
Վինսենթ.

1424
01:32:25,790 --> 01:32:28,588
Մենք եղբայրներ ենք, չէ՞:

1425
01:32:28,670 --> 01:32:30,820
- Մենք ընտանիք ենք:
- Ճիշտ է:

1426
01:32:33,630 --> 01:32:35,985
Հարուստ ընտանիք.

1427
01:32:36,070 --> 01:32:38,379
-Լավ ընտանիք:
-Ի՞նչ: Ինչ ?

1428
01:32:38,470 --> 01:32:40,938
- Մենք այս գումարը կվերադարձնենք:
- Ոչ:

1429
01:32:41,030 --> 01:32:43,146
-Պետք չէ հետ տանք։
-Այո, ունենք:

1430
01:32:43,230 --> 01:32:45,186
- Ինչու՞: Ինչու՞
-Պետք է, հավատա ինձ:

1431
01:32:48,470 --> 01:32:51,462
-Մերի Էնն?
-Հմմ?

1432
01:32:51,550 --> 01:32:54,587
Կարծում եմ՝ ավելի լավ է գաս
նայեք դրան:

1433
01:32:54,670 --> 01:32:57,821
Ինչ է դա:

1434
01:33:23,230 --> 01:33:24,743
Մերի Էնն?

1435
01:33:24,830 --> 01:33:28,743
Ի՜նչ ցավալի անակնկալ.

1436
01:33:31,230 --> 01:33:34,108
Դու ես իմ ընտանիքը:

1437
01:33:34,190 --> 01:33:37,182
Դու շան որդի ես:

1438
01:33:42,750 --> 01:33:45,059
Լինդա, կներես:

1439
01:33:45,150 --> 01:33:47,618
Ես սարսափելի սխալ թույլ տվեցի
և ես աղաչում եմ.

1440
01:33:47,710 --> 01:33:50,304
I-- AII Ես խնդրում եմ
ևս մեկ հնարավորություն է.

1441
01:33:50,390 --> 01:33:52,267
Ես գիտեմ, որ ոչ
արժանի են սրան...

1442
01:33:52,350 --> 01:33:54,420
Ճիշտ է,
դու դրան արժանի չես:

1443
01:34:09,110 --> 01:34:11,021
Վինս?

1444
01:34:24,710 --> 01:34:28,020
Այո, սա է
Բենեդիկտ կորպորացիա.

1445
01:34:28,110 --> 01:34:31,147
Մենք սպառողական ընկերություն ենք...
ուղեղային կենտրոն։

1446
01:34:31,230 --> 01:34:34,347
Ինչ-որ բան
Rand Corporation-ը։

1447
01:34:34,430 --> 01:34:36,739
-Ավելի խելացի:
-Ավելի խելացի:

1448
01:34:36,830 --> 01:34:38,821
Վաղը ժամը 3:00-ին։

1449
01:34:38,910 --> 01:34:42,186
Այո, ես քեզ ցած կտամ:

1450
01:34:42,270 --> 01:34:44,067
Բարի գիշեր, պարոն Բենեդիկտս:

1451
01:34:44,150 --> 01:34:46,141
-Բարի գիշեր:
-Բարի գիշեր:

1452
01:34:46,230 --> 01:34:49,859
վերջ։
Iast ստուգումը գրված է.

1453
01:34:49,950 --> 01:34:53,181
Ինչի՞ց ունենք Ieft
50000 դոլար պարգևը

1454
01:34:53,270 --> 01:34:56,023
Այն բանից հետո, երբ մենք վճարեցինք
մեր պարտքերը...

1455
01:34:56,110 --> 01:34:58,908
մենք ունենք ճշգրիտ $12,278:

1456
01:34:58,990 --> 01:35:02,619
- 12278 դոլար. Դա սարսափելի է:
-Ի՞նչ:

1457
01:35:02,710 --> 01:35:05,463
Դուք պարզապես վրդովված եք, քանի որ
Ես ստիպեցի քեզ վերադարձնել այդ ճամպրուկը։

1458
01:35:08,230 --> 01:35:11,620
Օ, փողը:

1459
01:35:11,710 --> 01:35:14,019
Դուք նկատի ունեք
չորս միլիոն դոՅար.

1460
01:35:15,230 --> 01:35:17,539
Չորս միլիոն գործ.
Ուղղակի ասա:

1461
01:35:17,630 --> 01:35:20,747
Ասա...
չորս միլիոն դոՅար.

1462
01:35:20,830 --> 01:35:23,298
Դա մի տոպրակ փող է,
Ջուեսներ.

1463
01:35:23,390 --> 01:35:26,507
Վինսենթ...
Ես շատ հպարտ եմ քեզնով:

1464
01:35:26,590 --> 01:35:30,219
[Հառաչում է]
Մենք II...

1465
01:35:30,310 --> 01:35:33,859
այո, ես մի տեսակ եմ
հպարտանում է myseIf-ով:

1466
01:35:33,950 --> 01:35:37,181
[ JuIius ] Հիանալի չէ՞ լինել մեկը
լավ տղաներից փոփոխության համար.

1467
01:35:37,270 --> 01:35:40,228
Վճարը հիանալի է
լինել լավ տղա!

1468
01:35:40,310 --> 01:35:43,302
Դուք նույնպես հիանալի տղա եք:
Դու վերադարձար ինձ համար, հա՞:

1469
01:35:43,390 --> 01:35:46,462
- Այնուամենայնիվ, դու մեքենա ես գողացել:
- Ես պարտք եմ վերցրել:

1470
01:35:46,550 --> 01:35:49,781
Հաջորդ օրը հետ բերեցի։
Ես դա բացատրեցի տղամարդուն:

1471
01:35:49,870 --> 01:35:51,588
Նա կովբոյ էր։

1472
01:35:51,670 --> 01:35:54,548
Կներե՞ք: ես...

1473
01:35:54,630 --> 01:35:58,179
Օ, Աստված իմ: Ես նույնիսկ չգիտեմ
որը ո՞րն է։

1474
01:36:02,510 --> 01:36:04,580
կներես։
Ես չգիտեի։

1475
01:36:04,670 --> 01:36:07,821
Տեսնում եք, ես չեմ արել
հավատա քո պատմությանը:

1476
01:36:07,910 --> 01:36:10,822
Ո՞ւմ կհավատայի
խելագար պատմություն է՞

1477
01:36:14,630 --> 01:36:17,098
Նրանք ինձ դիմեցին
aII այս տարիներին.

1478
01:36:17,190 --> 01:36:20,148
Նրանք նույնպես ձեզ հետ էին:

1479
01:36:26,910 --> 01:36:29,982
Դուք գտաք միմյանց:

1480
01:36:36,230 --> 01:36:38,346
Հիմա դու ինձ գտել ես։

1481
01:36:57,110 --> 01:36:58,987
Մամա?

1482
01:37:00,590 --> 01:37:01,818
Մամա!

1483
01:37:03,830 --> 01:37:05,263
Մամա!

1484
01:37:05,350 --> 01:37:07,580
Օ, մամա!

1485
01:37:25,150 --> 01:37:27,345
Լավ.

1486
01:37:27,430 --> 01:37:29,580
Տոմսեր?

1487
01:37:29,670 --> 01:37:31,501
Շնորհակալություն։ Սա է
հիանալի կլինի:

1488
01:37:31,590 --> 01:37:34,309
Ես պարզապես չեմ կարող հաղթահարել
որքան են նրանք:

1489
01:37:34,390 --> 01:37:37,382
Այո, գեղեցիկ օր է:

1490
01:38:05,110 --> 01:38:07,829
** [Երկվորյակներ]

1491
01:38:07,910 --> 01:38:11,789
* Երկվորյակներ միավորված դրսում և ներսում *

1492
01:38:11,870 --> 01:38:13,622
* Մմ-մմ, Ու-հա *

1493
01:38:14,630 --> 01:38:16,586
* Երբ դու երկվորյակ ես *

1494
01:38:16,670 --> 01:38:19,662
* Կախարդանքը պարզապես երբեք չի ավարտվում *

1495
01:38:21,870 --> 01:38:25,260
* Ինչ է պատահել քեզ
Հեյ, ես կարող էի վճարել այն *

1496
01:38:25,350 --> 01:38:28,740
* Ես ժպտում եմ և լաց եմ լինում
առանց իմանալու, թե ինչու *

1497
01:38:28,830 --> 01:38:32,266
* Ձեր ուրախությունը և ձեր ցավը
այնքան իրական կլինեի *

1498
01:38:32,350 --> 01:38:36,184
* Ես դա զգում եմ իմ կյանքին
նորից էր պատահում *

1499
01:38:36,270 --> 01:38:39,706
* Եվ հիմա ես գիտեմ, որ դա է
«Որովհետև դու իմ մի մասն ես*

1500
01:38:39,790 --> 01:38:43,146
* Իմ ընտրությունը չէր
դա նախատեսված էր *

1501
01:38:43,230 --> 01:38:46,700
* Մենք կապված էինք
նույնիսկ երբ իրարից հեռու *

1502
01:38:46,790 --> 01:38:50,180
* Մենք հավաքվեցինք
հիմա իրական խնդիրները սկսվում են *

1503
01:38:50,270 --> 01:38:53,945
* Երկվորյակներ
միավորված դրսում և ներսում *

1504
01:38:54,030 --> 01:38:56,305
*Այո*

1505
01:38:56,390 --> 01:38:58,620
* Երբ դու երկվորյակ ես *

1506
01:38:58,710 --> 01:39:01,383
* Կախարդանքը պարզապես երբեք չի ավարտվում *

1507
01:39:05,550 --> 01:39:08,986
* Եթե մեկը ես լավն եմ
ապա երկուսն ավելի լավ են *

1508
01:39:09,070 --> 01:39:12,665
* WeII, ես չեմ կարող համեմատել
որովհետև ես խաղից առաջ եմ *

1509
01:39:12,750 --> 01:39:16,106
* Մենք թքում ենք ցավը
Կրկնակի խոցելիությունը *

1510
01:39:16,190 --> 01:39:19,626
* Ես սկսում եմ վճարել
Ես մեզ մահ տվեցի *

1511
01:39:19,710 --> 01:39:23,464
* Ոչ, մենք պարզապես չենք
ձեր միջին ընտանիքը *

1512
01:39:23,550 --> 01:39:26,986
* Ստացվեց առավելություններ
մարդկանցից շատերը երբեք չեն տեսնում *

1513
01:39:27,070 --> 01:39:30,460
* Եվ եթե ես հնարավորություն ունենայի
նորից ապրել *

1514
01:39:30,550 --> 01:39:33,667
* Ես դա չէի ցանկանա
ես քո երկվորյակն էի *

1515
01:39:33,750 --> 01:39:38,301
* Երկվորյակներ
միավորված դրսում և ներսում *

1516
01:39:38,390 --> 01:39:40,187
*Ահ, այո*

1517
01:39:40,270 --> 01:39:42,340
* Երբ դու երկվորյակ ես *

1518
01:39:42,430 --> 01:39:45,308
* Կախարդանքը պարզապես երբեք չի ավարտվում *

1519
01:39:45,390 --> 01:39:47,506
*Ահ, այո*

1520
01:39:47,590 --> 01:39:51,947
* Երկվորյակներ
միավորված դրսում և ներսում *

1521
01:39:52,030 --> 01:39:53,179
* Մմ-մմ, Ու-հա *

1522
01:39:54,190 --> 01:39:56,420
* Երբ դու երկվորյակ ես *

1523
01:39:56,510 --> 01:39:59,422
* Կախարդանքը պարզապես երբեք չի ավարտվում *

1524
01:40:01,550 --> 01:40:04,860
* Երկվորյակներ *

1525
01:40:22,670 --> 01:40:24,342
* Երկվորյակներ **

1526
01:42:15,470 --> 01:42:20,066
Ենթագրեր Ըստ
Captions, Inc. Los AngeIes


